被敲竹槓/被坑
（X）cheated
（O）ripped off
相信大家逛街時最害怕銷售員拿著保養品走來叫你試用，耳根子一軟就買下去了，不僅價錢貴鬆鬆，有些牌子甚至連聽都沒聽過，又或是買回去才發現自己被「敲竹槓或被騙錢」了！雖然這種情況就像被騙了，但英文並不會說 cheated，而會說 ripped off。
A: I got a great deal on this set of skincare products. It was a real bargain!
A: 我買了一整組的護膚品，超划算的！
B: Really? How much?
B: 真假？多少錢啊？
A: The salesperson said it’s 50 percent off! So it only cost me 22,000 NTD!
A: 銷售員跟我說現在打五折！所以我只花了兩萬二！
B: Wait… what brand is it and where did you buy it?
B: 等等… 那是哪一牌？你在哪買的？
A: It’s called Fountain of Youth. I bought it from the ABC pharmacy.
A: 它叫「青春之泉」，我在 ABC 藥妝店買的。
B: You were ripped off! That stuff isn’t even close to being worth 22,000 NTD!
B: 你被坑了啊！那東西才沒有兩萬二的價值！
貨比三家
（X） compare stores
（O） shop around
在街上看到喜歡的東西可別太快下手！小 V 就有好幾次買貴的經驗，所以記得一定要 shop around。around 意指「四處；周圍」，所以 shop around 就像是東看西看、「貨比三家」，好幫自己的荷包省點錢啊！
A: Nice dress! You look so gorgeous.
A: 這洋裝真好看！你好正。
B: Thanks, but I should have shopped around.
B: 謝啦，但我應該要貨比三家的。
A: Did you find a lower price?
A: 妳有看到賣得更便宜的嗎？
B: Yeah! Right after I bought it, I saw another store selling it for only 490 NTD!
B: 對，我一付完錢，我就看到另一間店只賣 490 元！
A: How much did you spend then?
A: 那妳花多少錢？
B: 990 NTD!
B: 990 元！
A: Well… I guess that lost 500 NTD will teach you to shop around next time.
A: 至少那 500 元教會妳下次要貨比三家囉。
