武烈天皇收到影媛的回答後欣喜若狂，決定騎馬前去會面。於是便派人去平群真鳥的家裡，希望能要到一匹駿馬。不過，這位平群真鳥仗著自己是先王雄略天皇的大臣，所以目無王法，態度十分囂張。武烈天皇作為區區一位皇太子，竟敢派人來求馬！別說顧念君臣禮節，跋扈的平群真鳥還想趁機戲弄武烈天皇，平群真鳥說：「官馬は誰のために飼い養っているというのでしょうか？もちろんあなたのためです。命令のままに進呈しましょう。（官馬是為了誰養的？當然是為皇太子大人養的，隨命令行事。）」，雖然平群真鳥說是這麼說，但卻故意遲遲未上繳官馬給武烈天皇。武烈天皇為此心懷怨恨，就此種下了日後大抄平群家的殺機。
2、與臣子的兒子為女人對打，上演男男歌合戰
儘管心懷怨恨，但武烈天皇還是決定先忍著，最後依舊來到了會面地點。這時人群中，只見心心念念的影媛站在中央，影媛看到武烈天皇後，害羞地向前走一下，又停一下，示意要武烈天皇過來。武烈天皇見狀，心想終於能在歌場邊唱歌邊向影媛求愛了。兩人害羞地互相拉著對方的袖子，豈料！突然有一個人硬是插進了兩人中間，那人正是影媛的正牌男友，平群真鳥的兒子 – 平群鮪。
接下來，原本要上演的男女求愛曲，一時間變成爭奪影媛的男男歌合戰（以下日文選用維基百科的現代翻譯版本）。
首先由武烈天皇發動攻擊
1、武烈天皇歌曰：「潮の流れている早瀬の、波の折り重なりを見ると、泳いでくる鮪（しび）のそばに、私の女が立っているのが見える。」
大意：武烈天皇將鮪魚比做成平群鮪，說鮪的身旁正站在我的女人影媛，講白一點就是，「平群鮪，你為何要阻撓我與影媛見面？」
2、接著平群鮪歌曰：「臣の子（鮪）の、幾重にも重なった立派な垣根の中に、自由に入らせろと小泊瀬稚鷦鷯尊はおっしゃるのか。」
大意：即使我作為你的臣子，但你這樣不就是蠻橫不講理嗎？
3、武烈天皇歌曰：「私は大きな太刀を腰に垂らして立っているが、今それを抜かずとも、いつかは影媛に会うつもりだ。」
大意：大太刀垂腰間，我就算不拔刀，最終也打算與影媛見到面。這裡武烈天皇亮出腰間的太刀，想以脅迫的方式要平群鮪離開。
4、平群鮪歌曰：「あなたは立派な垣根をこさえて影媛を盗られまいとしているが、あなたにそんな技量はないから、立派な垣根などこさえられるはずがない。」
大意：你想要建造華麗的圍牆好讓影媛絕不被他人偷走，但你沒有辦法也沒有能力建造華麗的圍牆不是嗎？這裡平群鮪直接開嗆，嗆武烈天皇無能。也是從這裡開始，兩人的爭奪影媛歌合戰進入了白熱化。
