民國107年10月東京國際影展「只有大海知道」入選「亞洲未來」競賽單元,片中童星鍾家駿身穿達悟族傳統服裝走上星光大道,引起全場側目,讓日本當紅男星誇說:「太厲害了」。
接著107年底鍾家駿獲得金馬獎最佳新演員獎,以及白俄羅斯國際影展新科最佳青年演員獎。
椰油國小去年7月間,獲邀參加在波蘭舉辦的國際兒童民俗藝術節,進場時拒拿大會準備的5星旗,堅持用自備的國旗進場,受到大會的尊重,穿著傳統服飾表演,獲得很大的迴響。
未料,今年4月間,顏子矞老師放在YouTube的蘭嶼椰油國小舞蹈隊穿丁字褲演出影片,被檢舉遭YouTube移除,不僅蘭嶼達悟族人表達憤怒,要求尊重文化差異。島外民眾也認為這對蘭嶼相當不公平,帶有歧視、沙文。隔2天後影片又悄悄上線。
顏子矞剛到蘭嶼任教時,帶孩子去比賽跳舞,鼓勵孩子穿丁字褲,孩子卻反過來要求他也要穿,於是他說「如果我們得到全國冠軍,我就穿丁字褲!」
民國106年12月椰油國小的小飛魚文化展演隊得到「活力2016e起舞動」全國歌舞劇競賽總冠軍,他不想失信於孩子,於是鼓起勇氣換上丁字褲,這股勇氣足足讓他準備了6個月。
根據文化部「台灣大百科全書」對達悟族丁字褲的描述,從以前開始,達悟族男人便穿著丁字褲,有助於優游海中,且天氣炎熱,有通風作用。達悟族女人為男人量身訂作丁字褲,也是維繫感情的橋梁,時至今日,丁字褲成了達悟族特有的文化傳統。
蘭嶼社會觀察家、原住民族文化事業基金會董事長希‧瑪拉歐斯也表示,蘭嶼的男女傳統服飾是由氣候、勞動發展出的生活智慧,也是隨著飛魚文化研展出來的精緻文化、全太平洋獨特的物質文明。其他人只以刻板、情色、探奇看待,其實誤解了服飾之美。
達悟族小朋友穿上丁字褲,傳承文化,展現無比的自信;老人家穿上丁字褲,遮掩不住和大海搏鬥後的肌膚皺紋,這些生命刻痕也只有大海知道。
責任編輯/林安儒