本文介紹，巴菲特在2013年，接受今日美國報（US TODAY）專訪的內容摘要。
◎風傳媒LINE好友全新服務，立即接收專屬於你的獨家內容→ https://bit.ly/3cRoncA
應避免的錯誤一：試圖擇時進出（Trying to time the market.）
「如果人們覺得，自己可以預測短期股市走勢，或者聽別人說，應該如何擇時進出（低點買進、高點賣出）。那他們犯了一個大錯。」巴菲特說。
原文如下：People that think they can predict the short-term movement of the stock market — or listen to other people who talk about（timing the market）— they are making a big mistake, says Buffett.
應避免的錯誤二：試圖模仿高頻率交易者（Trying to mimic high-frequency traders.）
「長期持有股票、緊緊的抱牢，與像快餐廚師翻鍋那樣短線炒股比起來，前者是更好的策略。」
「如果人們積極地交易股票，那他們犯了一個大錯。」巴菲特說。
原文如下：Buying stock in a good business and hanging on for the long term, he says, is a better strategy than flipping stocks like a short-order cook flips pancakes.
If they are trading actively, they are making a big mistake, Buffett says.
應避免的錯誤三：支付太多佣金與費用（Paying too much in fees and expenses.）
「投資高費用的基金，績效沒有理由會比『超低費用』追蹤S&P500的指數型基金還要好。」
「如果人們與高費用的投資業者往來，那他們犯了一個大錯。」巴菲特說。
There's no reason to pay an expensive management fee to invest in a mutual fund when super-low-cost index funds that mimic large indexes like the Standard & Poor's 500-stock index are available, he says.
If they are incurring large expenses in connection with their investing, says Buffett, they are making a big mistake."
以上參考自：USA TODAY(今日美國報) 2013.10.26.。
小結
巴菲特認為，投資人應該避免的三大投資錯誤是：試圖預測股市走勢、擇時進出；積極地短線交易；買高費用基金。
他還說，買進追蹤S&P500的「超低費用」指數型基金，是一般高費用基金無法打敗的。
文/余家榮
本文/圖經授權轉載自MONEY錢（原標題：股神巴菲特的致勝秘訣：投資絕不做這3件事）
責任編輯/焦家卉
