Netflix迷你影集《后翼棄兵》，改編自1983年出版的同名小說，講述天賦異稟的西洋棋棋手Beth Harmon，憑藉精湛的西洋棋棋藝，成功在1960年代美國社會大放異彩，但她從小喪母、無所依靠的身心狀態，也伴隨著長年的鎮定劑和酒精成癮，漸漸引發其壓抑內心的恐懼與焦慮。
該原著小說涵蓋童年創傷、藥物成癮及女性主義等議題，曾受到多位影視創作者青睞，但最終皆改編未果，直到導演Scott Frank接手項目並編寫劇本，深入刻劃主角的身心狀態，並透過棋局設計、典雅服裝，跟古典配樂等，令劇情在緊湊不安與溫暖勵志之間，取得良好的平衡。
影集長度形塑人物，營造棋賽的戲劇張力
「如果這是一部電影，你會錯過許多小說裡的精彩情節。」 ——《后翼棄兵》導演 Scott Frank
歷經近四十年的延宕，該原著小說曾多次預計改編成電影，並輾轉交由導演Bernardo Bertolucci（貝托魯奇）、演員Heath Ledger（希斯萊傑）等人經手，但最終皆因故未能實現，所以本劇導演Scott Frank決定將其改編成迷你影集，並認為：「這個故事之所以一再改編失敗，是因為這個故事不適合那些時代。」
「擁有天賦的頭腦真的可以算是一種詛咒。」Frank表示，他的編劇出道作《我的天才寶貝》，即是在描寫天才兒童對周遭人事物的格格不入，所以當他看到原著小說時，他很快就產生興趣：「這本小說的概念在於主角同時是自己的反角，我認為這實在非常有趣，而且透過西洋棋天才的故事，能夠非常完美地呈現這個概念。」
如何呈現精彩的西洋棋賽局？
「拍攝西洋棋比賽曾經是我最擔心的部分。」Frank坦言，為了研究如何拍攝精彩的賽局，他曾觀看電影《出棋致勝》，並發現要訣在於演員比賽過程的情緒變化，而非棋盤戰況；因此，Frank設定每一場比賽都有一個主要戲劇走向，並利用長鏡頭、快速剪接、縮時攝影、分割畫面，以及改變場景色調等手法，營造不同比賽之間的獨特氛圍。 而為了呈現專業西洋棋賽局的詭譎莫測，劇組更邀請西洋棋大師設計劇中的所有棋局走法，並令演員確實執行所有西洋棋棋局，即便是高難度的「快棋」比賽，Frank強調：「你可以定格任何一個畫面，因為這些棋局都是真的。就算你有時候會看不到棋盤，演員們也都確實在移動西洋棋，因為他們完全知道這些棋子該走到哪些位置。」
棋盤風格的服裝外觀，參考復古髮型及妝容
「只有主角的服裝是一種極簡風格。」 ——《后翼棄兵》服裝設計 Gabriele Binder
