◎ Why don't / doesn't someone do something…? (何不...?)
這種用法後面需接主詞與動詞,而且動詞需為原形動詞喔!
例如:Maya can decide what to do in the future. Why don’t we give her some time to think about it?
(Maya 可以決定未來要做什麼。我們何不給她點時間想一想呢?)
那這種用法還可以用 Why not...? 來表示比較總體的建議喔,後面直接接上原形動詞即可。
A: I really need some help with my history report.
(我的歷史報告真的需要一些幫忙。)
B: Why not ask Bob for help? He’s an expert when it comes to history.
(何不問問 Bob 呢?講到歷史,他是專家啊。)
◎ You / We could always...(你 / 我們再怎麼樣都能...。)
這種用法比較像是當你們已經考慮過所有可能性之後,所留下來的備案。
A: It's getting so late. No shop is still open.
(好晚了喔。沒有店家還開著。)
B: We could always order pizza from Pizza Box. They're open 24-7.
(我們再怎麼樣都能點 Pizza Box 的披薩。他們 24 小時都有營業,而且全年無休。)
本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:只會 Let's 怎麼夠?四招教你提議怎麼說!)
責任編輯/陳憶慈