《天橋上的魔術師》帶我們重返80年代的中華商場,才首播就擁有極高的收視率,劇中飾演「點媽」的孫淑媚老是把三字經掛在嘴邊,潑辣火爆的個性圈粉了不少劇迷,但是私底下的她完全不是這樣,如此敬業的態度真的很難不被她吸引啊!
Q:請簡單介紹點媽是個怎麼樣的人
淑媚:點媽是個很基層、本土,很愛小孩的媽媽。在那個傳統的時代,她是滿不傳統的女性。她個性很「khiàng-kha」(能幹),又非常「tshiah」(凶), 所以會罵一些三字經到八字經,也許是出自保護自己跟家人的心態,她覺得女人得這樣武裝才能震懾住別人。
Q:點媽跟你本人有什麼相同或是不同的地方?
淑媚:完全不同啊!我不太會吵架,一吵我腦袋就暈,會詞窮一直重複講同樣的話;但點媽對吵架是非常的得心應手,還有一套SOP,懂得怎麼吵贏客人。有一場戲是點媽跟客人吵架,試戲時,我已經把所有力氣都釋放出來,導演看了說,OK,等一下正式來就增加五十倍。
我當場拿起手機傳簡訊給經紀人,說「怎麼辦?剛剛已經是我超過一百倍的力氣,等一下導演要我再增加五十倍……」為了演那場戲,我從小到大最氣、最激昂的情緒都在裡面。隔了幾天,我發現我臉上出現瘀青!真的,額頭上的血管爆掉,實在是太激動了。簡直用掉我這一輩子生氣的額度。我不想要那麼生氣,生氣真的很累。
Q:你跟點媽的個性差這麼多,那你做了哪些演員功課,去補強你跟她的差異?
淑媚:我第二次跟導演見面時,導演說我的眼神有點太溫柔,跟點媽不一樣。因為點媽是比較厲害、堅定的眼神,個性和語調也是。導演也說我講話很小聲很溫柔,所以我去市場觀察阿姨們賣菜的情況,還有她們的眼神,蒐集一些資料。另外,我偶爾也會學我媽媽的口氣,因為我媽媽有點少根筋,這方面跟點媽有一點像。
至於罵髒話這件事,我很多朋友都覺得我罵起來一定超違和,所以他們就雪片般寄來一些女生罵髒話罵得很自然的影片給我看,這些就是我的功課。
Q: 你對「中華商場」有什麼印象?在片場中有特別喜歡的場景嗎?
淑媚:我是南部小孩,加上它被拆的時候我還很小,所以沒去過中華商場。但我爸爸媽媽曾經跟中華商場的店家做過生意,所以我跟媽媽聊過。但光是聊天還是很難想像到底是什麼樣子。那天一進到片場時就驚嘆,「哇」,真的太神奇、太厲害了。我不曾拍過一部戲是這樣子把場景重現,連細節都非常仔細地還原了,非常難得。就好像真的回到那個年代。我印象很深的店家是唱片行,因為早期的唱片封面不太一樣,而且唱片行現在幾乎沒有了,所以我看到唱片行還滿興奮的。