2016年，為紀念中國工農紅軍長征勝利80週年，中國中央電視臺軍事節目中心推出8集大型文獻紀錄片《震撼世界的長征》。然而，一個華人女星的出現，卻讓這部作品播出後，掀起巨大的爭議。有網友起底，這位女演員不僅經常在美國一些B級片裡扮演醜化華人的銀幕形象，更重要的是，1997年，她還曾與美國男星、狂熱的藏獨支持者理查·基爾（Richard Gere）等人一起出演《紅色角落》，而這是一部「借虛構的美國商人在華投資時遭到迫害和不公平待遇，來汙衊中國國家幹部，歪曲中國現行司法制度」的反華電影，上映不久在中國大陸就被禁映。
就在紀錄片引起爭議幾天後，一篇長文出現在微博上，當中寫道：
我一直在流淚，難過，在從中國到美國的飛機上。這次上中央電視臺《震撼世界的長征》的事件震撼了我的心靈，網上的一片爭議也讓我感到了我有責任出來告訴大家我的真心。親愛的朋友們，你們在網上的文章評論我都有看到，現在我也借這個機會給大家寫一封公開信：我真的感到歉疚因為我而給央視的《震撼世界的長征》帶來的影響！……《震撼世界的長征》是我人生的嶄新旅途，一個新的起點，從今以後大家會看到一個嶄新的白靈，一個讓你驕傲的白靈，一個你可以叫我朋友的白靈。
沒錯，是白靈，這是一度消失在中國觀眾視野中的名字，時年50歲的她深情告白。事實上，這已經不是她第一次面對中國觀眾道歉，1997年參演《紅色角落》後，白靈不再被容許回國。
「我流淚了」，2004年，白靈提到被禁止回國時對Paper Magazine說，「我睡不著覺。我請求與政府官員見面，我寫了一封道歉信。我解決了這個問題」。
然而，比起這次「長征」風波，長久以來積蓄在人們心中的疑問是，這個出生在高階知識分子家庭，曾經清秀文靜的中國女孩到了好萊塢為何好像變了一個人。
她先是以一絲不掛的露骨照片登上《花花公子》封面（首位亞洲演員）遭到中國人嘲諷。隨後白靈就一發不可收拾，走紅毯各種博出位，後來以低俗方式搶頭條更成為她的家常便飯，2008年，白靈甚至在美國機場因盜竊被捕，有人說，白靈瘋了。
檢視白靈過往的言行，她自稱和超過88個異性交往過，對於自己出位的各種舉動，更有一套自己價值觀，在一次接受採訪中，白靈說，每個人出生時他接觸到的身體第一個部位是乳頭，我覺得這是上天賜予人類的禮物，我想把它展示出來。
人們並不知道白靈的內心世界到底經歷過怎樣的驚濤駭浪，但作為華人，有一點可以肯定，她在好萊塢無法得到主流輿論的認可，而在西方人的眼中，異域風情反而成了看點。
而白靈所經歷的，也是那些勇闖好萊塢的華人明星都不可避免地挑戰。章子怡就曾說：「黃種人在好萊塢只是廉價工人。」
而這種極端性在白靈身上表現得尤為突出，這是她博取眼球的方式，或許也是給自己加上的一層保護色。
作為黃種人，白靈是好萊塢速食文化創造出來的角色，只能在女匪徒、妓女等邊緣人物之間徘徊。她並不諱言，「你必須放開自己才能做到最好，我表演從來不做準備只是很大膽，隨心做。」
不過必須指出的是，價值觀的取捨雖然是個人的選擇，但當這樣的白靈以女紅軍的形象重回中國觀眾視野時，正如多年前，一家大陸媒體對此事的評論：「中國大陸公眾對影視作品逐漸形成了特有的市場化政治要求，這些要求尤其針對了『有問題的參演者。人們對他們的道德表現和政治立場有了更高標準。」
而這樣的角色反差，至少在絕大多數中國觀眾看來，是對那段歷史缺乏足夠的尊重，即便那未必是白靈開始的初衷。
文／吳良
本文／圖經授權轉載自多維新聞（原標題：反華女星全裸登上花花公子封面 為何還能參演央視長征紀錄片）
責任編輯／林俐
