俄國人有很多面的個性，就像臺灣人也是「一樣米養百樣人」。
不少俄國人相信共產教育的光明面，也會做出無私無我的奉獻。就像當年俄國一開始資助孫中山也給了大筆金援，不全僅為了利益而已。我在俄國讀書時，遇到的俄國鄉下人個性都很友好。
當然也有些俄國人在個性上比較剽悍，他們也常自嘲蒙古的剛猛性格都還留在他們血液內。但是「戰鬥民族」是一個非常簡化及刻板印象的稱號，千萬不要以偏概全，在俄國人面前指稱他們為戰鬥民族。
俄國人的生活環境十分艱苦，生活在臺灣的人們可能難以理解，便如同歌詞所說：「熱帶的人們永遠不懂下雪的冬季。」你可以說他們很堅強，他們會很高興！
[問] 讀文學，能讓人更了解這個世界？
[答] 我的研究「比較文學」，需要比較兩國以上的文本，理解其中的語意、翻譯、詞彙和文化是最基礎的，我曾生活在兩個「他方」，司空見慣。自己也得具備三國以上的語言，甚至是對不同語音的掌握。因為一國之內不同階級、不同地區的人會使用不同發音，這在拼音文字更明顯，可以幫助理解作者的生長環境，或是文學中說話角色的背景及其性格特徵。
我曾身處俄羅斯與英國，見證「日落帝國」的情景，知道俄國人與英國人的驕傲、自尊和痛處。也曾到過美國，見識「世界強國」的光景，瞭解美國人的優越感。因為熟悉語言讓我可以更深入當地文化，在文本中讀出別人看不見的訊息，在說話中快速理解對方，幫助我在不同環境可以快速適應。
舉個例子，北韓之所以可以發展核彈，是因為有俄羅斯派駐的專家在背後支援他們。中國的一帶一路政策，其實也和普丁合作、投入許多資源建設俄國中亞地區。普丁檯面下的政治手腕，相當值得注意。
如果我們只看 CNN 新聞，只看臺灣、中國和美國的官方媒體，我們將得不到全面的消息，也就是說，不能單信一個國家所給的資訊，要多方關注周邊訊息。很多訊息在傳播時容易被簡化，但簡化就會變成簡單化、兩極化，讀語言跟文學可以幫助我們更立體地了解世界，釐清複雜的局勢。
文學能幫助我們抽絲剝繭，瞭解人類的多樣化跟複雜。人不可能是兩極的。
人類的社會難以被預測，每件事都有許多變因，產生讓你意想不到的結果。讀文學作品能鑑往知來，如同杜斯妥也夫斯基的小說，細膩地體察並描繪各種人事間的互動，而這些描述至今讀之仍能同情共感、引發共鳴。
[問] 多角戀、婚外情，是俄國、中國共產文學的重要元素？
[答] 我在〈嬲嫐、愛情與早期共產革命〉文章中曾提到一本俄國小說〈三代之愛〉，它是 1920 年代末期到 30 年代深受中國、蘇聯與日本青年男女崇拜的小說，故事比現今蘋果日報的三角戀更精彩。
