來自瑞典的家具品牌「IKEA」身受台灣民眾喜愛,但其實許多人都不了解品牌名稱的正確發音,而近日瑞典國會與歐洲議會議員來訪,外交部長吳釗燮也抓緊機會,請教「台灣-瑞典國會議員協會」主席歐柏莉(Boriana Åberg),沒想到對方保持神祕,建議吳釗燮去看從瑞典移居台灣的YouTuber盧卡斯(Lukas Engström)的影片,並大讚他不是被中國收買的那種YouTuber。
外交部12日在IG上發布一段影片,內文寫下「IKEA到底要怎麼發音?吳部長幫大家問了『台瑞典國會議員協會』歐柏莉主席」,還加上Hashtag「跟我念得差不多」、「我都念IKEA」。
IKEA到底怎麼念?瑞典官員解答!
吳釗燮在片中向歐柏莉發問:「我想問一個發音的問題,因為有很多人會誤會或不清楚怎麼發音,到底是『ㄧ ㄎ一 ㄧㄚˇ』還是『ㄞ ㄎㄧ ㄧㄚˇ』,IKEA在台灣是很知名的品牌,很多人發『ㄧ ㄎ一 ㄧㄚˇ』,但我不確定這是不是對的。」
而歐柏莉則幽默回應「關於這點,你可以看YouTuber『Lukas Engström』的影片,因為他昨天訪問我跟Lars Adaktusson(同團議員),才剛問到這個問題」,她也不忘賣關子「或許我們先保密,等下週他的影片上架,記得關注Lukas Engström的頻道」,但吳釗燮不放棄,希望歐柏莉先偷偷告訴他答案,對方也大方表示正確唸法是「ㄧ ㄎㄟ ㄧㄚˇ」。
該篇貼文不只引來盧卡斯本人留言「哈哈!歡迎大家訂閱我的YouTube頻道看我下個禮拜的影片!」,桃園市長鄭文燦也留言笑稱「桃園的IKEA也唸IKEA」,外交部小編也搞笑回覆「大家都念IKEA」,台南市長黃偉哲也跑來留言表示「台南人都念:來台南開」,外交部小編也神回「在貴市開的IKEA,餐廳中的肉丸可以選甜度嗎?」,互動十分逗趣。
責任編輯/陳怡蓁