◎ Are you allergic to any kind of medicine?（你有對哪種藥物過敏嗎？）
Be allergic to 意思是「對...過敏」，有時候醫生在開藥前會這樣問你，以確保你不會對他所開的藥過敏。例如：
A: Are you allergic to any kind of medicine?（你有對哪種藥物過敏嗎？）
B: No, I don't think so.（沒有，我想是沒有的。）
◎ I'm gonna clean and dress your wound. It might hurt a little bit.（我要清理並且包紮你的傷口。可能會有點痛。）
動詞 dress 在這裡可不是「穿上衣服、打扮」的意思喔，它是指「敷藥、包紮」。例如：
After I dress your wound, you need to keep it dry for at least three days.（在我包紮好你的傷口之後，你要讓它保持乾燥至少三天。）
◎ I'll transfer you to a hospital for a closer examination.（我會把你轉到醫院去做更詳細的檢查。）
Transfer 有「移轉」的意思，transfer someone to somewhere 意思就是「將某人轉去哪裡」，例如：
I'll transfer you to a hospital. You can see Dr. Wilson; he'll give you a thorough checkup.（我會把你轉到醫院去。你可以去看看 Wilson 醫生；他會讓你做徹底的檢查。）
今天我們學會了如何聽懂醫生指示，如果真的需要在國外就醫的話，你也不用擔心會聽不懂人家要你做什麼囉！
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【生活英文】看醫生如何聽懂醫生指示？）
責任編輯/陳憶慈
