訪問陳昭賢的當天早晨,我接獲她的訊息:「昨天晚上臨時去掛急診,…在趕過去的路上,高速公路有點塞!會晚15分鐘左右……真的很抱歉」,我連忙要她不要趕、不要勉強,身體重要!她秒回覆:沒有問題,又再次說抱歉!見到她人,掛著黑眼圈素顏的臉色蒼白、尖下巴看來更尖了,原來是因胃潰瘍而夜裡跑去急診,折騰了一晚,直到清晨才出院,我問:「應該是三餐不定時造成的吧?」她默默點點頭。這種情形我懂,我想起自己在電視台工作時,曾不只一次播完新聞後胃痛得直接去台大醫院急診,就是因為吃飯不定時。準備上台的人,通常精神高度緊繃,總是空腹維持嗓音清亮,直等到工作結束才想到吃飯這件事,而可憐的胃就這樣長時間空著、磨著,磨出了問題。
3歲登台 粉墨人生的命定
舞台是迷人的,為了表演而廢寢忘食是常態,陳昭賢3歲大就登台,從小就看爸媽親戚在台上熱力四射的演出,自己也粉墨登場是理所當然的命定。她的小生扮相俐落瀟灑,一雙有神的大眼睛、高挺的鼻樑,瘦長臉型和尖下巴,天生就是個英俊小生;然而她所投入沉醉的家族表演事業,對她而言已經不只是一場場聲光俱佳的戲,1年多前她接下總團執行長的角色,與擔任總團團長的父親陳勝福一起治理這個擁有93年歷史、全台最大的歌仔戲團,任務是轉型、創新,吸引更多人欣賞歌仔戲這項傳統戲曲表演。
聆聽趙心屏〈人生從此不一樣〉podcast專訪陳昭賢(約34分鐘)
「我在尋找新的說故事方法、新的題材,希望更吸引當代年輕人,希望用歌仔戲這個聽來傳統老舊的表演方式來包裝故事……」談到自己對於劇團未來的想像,她神采飛揚、眼睛閃著光,今晨剛出院的胃疼體虛彷彿不曾存在;自接任總團執行長後,陳昭賢不斷嚐試跨界,用不一樣的方式說故事,包括題材跨界–如,以歌仔戲演出漫畫;以及導演、演員跨界–不同領域人才一起合作,完成一齣歌仔戲。她樂觀認為歌仔戲最大的傳統就是創新,「沒有什麼不可以!」因此她試著不斷改變。
決定與漫畫《冥戰錄》合作,以歌仔戲真人演出時,「最初兩邊的粉絲都在哀號,漫畫的粉絲說不要真人版,明華園鐵粉則不解為什麼要演漫畫?」然而隨著這齣創新歌仔戲的宣傳、短片露出,粉絲們才發現原來兩方的結合一點也不違和。陳昭賢甚至還大膽嘗試推出有同志情節的戲碼,我問,她的明星媽媽對女兒的這些大膽創新是怎麼想的?
陳昭賢提到媽媽就笑了,她稱呼明星媽媽孫翠鳳是「明華園無敵小生」,對於女兒的創新照單全收,在《冥戰錄》中,她設計媽媽成為戴著金黃色假髮,穿上短裙高跟鞋的美少女,首度露出過去「從來沒露出來的細長大腿」!陳昭賢開心地發現,每一次跨界創新後進場的觀眾就不一樣了,甚至高達5、6成是新面孔,然而長輩們呢?她很有信心回答:「只要故事好,就不擔心原來的觀眾會流失,創新的故事中仍有傳統唱腔、身段、武打,讓整齣戲更為豐富!」