凱瑟琳完全把麥思當成自己的好友，她覺得麥思也是這麼想的，因為她常說：「嘿，姊妹，你是我最好的朋友。」兩個人雖然在工作上也有意見相左的時候，但經過私下的溝通，她們通常會拿出一個相容的方案，親密的關係並沒有因此而受損。
不過，最近公司的一個專案開發，卻讓兩個人的關係急轉直下。
這是一個利潤空間很大的案子，如果能夠成為專案負責人，後期分得的紅利估計會有幾十萬美元。為此，部門中的每一個人都在暗中較勁，她們兩人也不例外。雖然她們是好朋友，但在面對這種機會的時候，大家都表示出心照不宣的自私。
在專案會議上，兩人都各自提出方案，但她們的方案思路恰好相反。一個主張進行爆款投入，另一個則主張控制成本，經過一番爭論後，多數人的意見都傾向認同凱瑟琳。雖然部門的主管沒有正式點頭，但也看得出，她的方案更有勝算。
散會後，凱瑟琳明顯感覺到麥思對她的態度有所冷淡。在之後的相處中，儘管她想積極的解決兩人之間的矛盾，她都能覺察出麥思刻意和她保持距離、並暗中展開較量，雙方親密無間的關係也逐漸消失，甚至比普通的同事關係都要糟糕。
前者，L先生與朋友由友情關係演變成同事關係；後者，則是反方向演變，從同事變成了朋友。但這兩種混雜在一起時，人際關係都毫無意外得到共同的結果──朋友和同事都做不成，變成了敵人。
在生活中，如果兩個人僅是朋友關係，爭論一兩句並不會成為友情的阻礙，只要不是大是大非的原則性問題，爭吵都是無傷大雅的小事；在工作中，如果是單純的同事關係，無論是大的分歧還是小的爭論，因為是公事，雙方出於公心，即使影響彼此的關係也沒什麼，畢竟同事之間存在更多的是持續不斷的競爭與合作。
問題是，當這兩種混在一起時，人們就很難再秉持一個原則、同個態度，去解決所有的問題，因為你已經很難界定對方是工作關係，還是生活中的朋友關係。如果你不強迫自己做出一個明確的表態，你們在工作中的矛盾很容易成為友情之間的致命障礙，影響到你們的交情；而生活中的一些缺點，也很容易成為你們在工作中互相攻擊的把柄，加速關係破裂。重要的是，這些問題總是會牽扯很大的精力，讓你們沒有時間去處理其他事項。
所以，當工作關係融入到私人關係時，就像在腳下埋了一顆不定時的地雷，一旦觸及到某個敏感點就會炸開。當工作中涉及利益時，一旦雙方產生根本性的衝突，勢必都會選擇保衛自己，幹掉對方。所以在利益面前，友誼通常也很脆弱。
不過，儘管我們一再強調要區分私人和工作空間，簡化自己的社交思路，實際行動卻不容易。你會發現越來越多的糾纏在一起，例如你的好朋友會向你推銷產品；你的同事可能加入到你的私人生活中，你現在的客戶也可能會成為將來的朋友。你在社交網路發布的生活內容，隨時會被同事看到，而你的工作內容也需要犧牲友誼中某些「純粹」的東西。
