「我最怕魔神仔了！」還記得這句熟悉的臺詞嗎？《花田少年史》想必是不少人的童年回憶，有趣溫馨的劇情，再加上本土化的臺語配音，讓大家都印象深刻，關於這部童年經典，你還記得多少呢？今天就跟著《DailyView網路溫度計》一起來回味一下吧！
臺語版配音爆紅 溫馨劇情成為童年回憶
《花田少年史》的漫畫在1993年於日本開始連載，2003年推出動畫版。動畫版於2006年在臺灣播出，除了中文外還有臺語、客語版，超級接地氣的臺詞讓許多人都倍感親切，臺語版更是在當時爆紅，成為許多人闔家觀賞的電視節目。故事內容講述主角花田一路因為一次車禍意外獲得看見幽靈、與幽靈溝通的能力，原先非常怕鬼、總是受到驚嚇的一路，在幾次與幽靈接觸後漸漸開始理解祂們，並幫助許多幽靈完遺願，讓祂們得以成佛。搞笑逗趣之於也有許多溫馨場面，笑中帶淚的劇情深受大家的喜愛。
劇中除了活潑頑皮的一路以外，還有許多讓人印象深刻的角色。像是超可愛的小狗二路、常常與一路吵架的姐姐德子、總是追著一路打罵的媽媽壽枝等人，貼近現實生活中家人的人物形象讓許多人看了都深有共鳴。
《花田少年史》有真人版！
其實《花田少年史》不只有動畫，也推出過真人版電影喔！《花田少年史 幽靈與秘密隧道》（花田少年史 幽霊と秘密のトンネル）在2006年時上映，主角一路由須賀健太演出，還找來篠原涼子飾演媽媽，北村一輝、西村雅彥等知名演員也都有出演。真人版電影的熱度和動畫比起來稍低了一些，也有很多人不知道《花田少年史》其實有真人版，還沒有看過的話，不妨找時間看看這部電影，重溫一下童年回憶吧！
漫畫還有最後三話結局！動畫版未收錄
不少人都只看過動畫版的《花田少年史》，也常有人覺得動畫的結局相當突兀。其實這是因為動畫改編時並沒有收錄漫畫版中的最後三話。在漫畫版結局中，二路在一場中車禍中為了保護一路而意外喪命，一路也在經歷車禍後失去了通靈能力，並且忘掉了所有和幽靈相關的記憶。故事的最後一路長大成人，和阿桂結婚並生下兒子千路與女兒百子。
巧合的是，一路的兒子千路也和一路一樣，在一次意外中得到了通靈的能力。長大成人的一路雖然因為喪失通靈期間的記憶而變得不相信幽靈的存在，但那些曾被他幫助過的幽靈們卻仍然守護在他身邊，還在一次工地意外中默默救下一路，讓人覺得相當溫馨。看過漫畫完整結局的人認為，或許是因為二路最後在漫畫中死去，考慮到不想讓結局太過悲傷，製作組才沒有收錄最後三話的內容。
透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統可以看見，關於《花田少年史》的真實結局，其實在去年（2021）5月就曾經有過一波討論聲量（160筆），是繼巴哈姆特動畫瘋宣布取得《花田少年史》授權（355筆）後，近三年來的第二波聲量高峰。《花田少年史》陪伴許多人走過童年時光，許多經典臺詞、名場面到現在都還是讓人回味無窮。
像是喊著「要──擦──屁──股──嗎──」的廁所鬼、漂亮的女鬼小雪、被麻糬噎死的珠算老師權八、一路的好友愛哭鬼壯太等等，他們的故事都在大家心中佔據了童年的一角。就算已經過去多年，每次提起這部動漫大家都還是會有無限的懷念，「真的很好看，每次都哭爆」、「每段故事都很經典感人」、「想到以前都看到哭，好懷念」。
本文／圖經授權轉載自網路溫度計。（原標題：《花田少年史》的小秘密！想起漂亮女鬼小雪、噎死的珠算老師…二路過世太悲傷卡通不收錄）
責任編輯／林俐
