影評/新海誠《鈴芽之旅》深度解析!關門咒語有什麼涵義?為何將災難取名為蚯蚓?公路之旅地點藏洋蔥

2023-05-14 08:37

? 人氣

新海誠《鈴芽之旅》中的「蚯蚓」名稱、鎖門咒語、公路旅行地點都有特別涵義。(圖/翻攝自推特–映画『すずめの戸締まり』公式)

新海誠《鈴芽之旅》中的「蚯蚓」名稱、鎖門咒語、公路旅行地點都有特別涵義。(圖/翻攝自推特–映画『すずめの戸締まり』公式)

「如果一個故事因為害怕傷害到別人,而小心翼翼的迴避敏感部分,那麼這樣的故事可能沒辦法打動人心。」

—2022年12月7日NHK新海誠專訪。

似乎從誠哥走進大眾視野後,已經很少人記得新海誠曾經被譽為「背景之神」,在他的電影中每一幀都美的可以拿來當作桌布,因此高水準的畫面表現基本上已經是新海誠電影的標配,當然要說風格的話還是早期秒五和言葉之庭那時會比較強烈一些。不過在《鈴芽之旅》中新海誠喜歡的夢境、雨水以及天空,在這部通通沒有落下。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

※本文包含劇透。

劇情說明

電影開頭,放眼望去是一望無際的繁星點點,彷彿時間都融合在一起的天空拉開了故事的序幕。鈴芽從夢中醒來,平凡的她是居住在九州宮崎的十七歲女高中生,這天她和一位名為宗像草太的青年邂逅,青年說他在尋找廢墟中的「門」。出於好奇,鈴芽來到當地的溫泉廢墟,出現在她面前的是一扇佇立在水中的門。之後鈴芽無意中拔起了地上的貓型石像,不料石像居然化做貓逃跑了。

隔天鈴芽發現廢墟上方的天空出現了異常,急忙趕到現場後才發現門後衝出了異物,而草太正在奮力把門關上,兩人合力將門關上後,草太告訴她自己是「關門師」。在人們離開後的場所(廢墟),有時會出現被稱做「後門」的門,開啟的後門會跑出「蚯蚓」那是一種活在日本底下的巨大力量,當蚯蚓衝出門累積到一定程度就會倒下造成地震。因此草太四處旅行,找尋開啟的門將它鎖上,並把那塊土地還給原本的持有者「產土神」。

事後鈴芽將保護她而受傷的草太帶回家包紮,沒想到昨天逃跑的貓型石像出現在兩人面前,並在草太身上下了詛咒,導致他變成一張椅子。為了讓草太恢復原狀,鈴芽暫代其職踏上了旅程,沒想到旅程的終點是她不願回想起的記憶。

新海誠《鈴芽之旅》劇照。(圖/翻攝自推特–映画『すずめの戸締まり』公式)
新海誠《鈴芽之旅》劇照。(圖/翻攝自推特–映画『すずめの戸締まり』公式)

對土地的追思與對神靈的敬意

不難發現,新海誠的災難三部曲從《你的名字》隕石到《天氣之子》的水災,都越來越貼近生活,最後是《鈴芽之旅》的地震,且題材是許多日本人至今仍然無法面對的傷痛。

除了震災主題外,新海誠也創作了一個故事來哀悼那些失去了人們活動和喧囂的廢墟,就像一個奠基儀式,並撫慰這些土地。也因此故事開頭選在以日本神話發源地的宮崎縣,擁有許多自古流傳的神話與傳說。

在草太鎖門的祝詞中則可以看出對土地的敬意。我稍微做了考察,新海誠有說祝詞中的日不見神是為了電影虛構的。所以大家不用去糾結那到底是什麼神,但產土神是實際存在的信仰。

誠惶誠恐呼喚日不見神(かけまくもかしこき日不見(ひみず)の神よ)
先祖之產土神(遠つ御祖の産土(うぶすな)よ)
領受已久之山河(久しく拝領つかまつったこの山河)
誠惶誠恐,謹此(かしこみかしこみ 謹んで─)
奉還於爾(お返し申す!)

意思大概是:

請恕我呼喚您的名字日不見神啊!
孕育久遠先祖故土的產土神啊!
我們長年從您那得到的這片山河之地
讓我們感到受寵若驚
請讓我以最誠摯的敬意將它歸還
歸還於您!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章