編按:Netflix懸疑台劇《模仿犯》(Copycat Killer)故事改編自日本作家宮部美幸同名推理小說,由吳慷仁、柯佳嬿、姚淳耀、江宜蓉、林心如、庹宗華、黃河、范少勳、夏騰宏主演,故事講述1990年代松延市發生的連續殺人命案,在媒體和檢警聯合辦案,兇手即將呼之欲出之時,真相卻更撲朔迷離,劇情除了反思人性中「惡」的本質,也諷刺了第四權自由的年代下,新聞媒體片面的報導扭曲真實事件的亂象。
一、名字背後的意涵:
1.網川浩一與陳和平:
原著中:網川浩一的綽號為和平。
台劇:陳和平三個字出現時,即能道破幕後的藏鏡人。
而片頭中的霓虹燈,是融化的微笑圖案,也暗喻著陳和平,符合原著小說所形容的微笑先生。
反差性:名為陳和平,卻為社會帶來許多不和平,甚至塑造檢方與民眾間的不信任。
2.有馬義男與馬義男:
原著:有馬義男,在小鎮上開著豆腐店。
台劇:則省略第一個字,成了馬義男,是一名虔誠的宮廟主委,符合台灣的民俗風情。
片頭出現常見的護身符,與謀殺案產生連結點,保護的寓意與傷害的惡意之間形成衝突對比。
3.綜合:
姚雅慈
個人認為與主播張雅琴相像,不僅名字相似,且行事風格同樣犀利。
路妍真
道路以真實呈現。
小聽認為名字很符合路妍真想為朋友平反真相的性格。
郭曉其
曉:知曉。其:他人。
郭曉其的名字是知曉他人,有種參透人心的感覺,也很配得上檢察體系的職業。
二、社會案件下的倖存者:
原著中少年真一是小聽在劇中所搜尋的身影,此角頗具重要性,可以讓書迷猜測真一的真心:在極具惡意的殺人犯女兒面前,能否維持心中的良善?
初以為劇中第一集戴耳機玩紫魔王的少年會是真一,但他嚎啕大哭時,小聽立即明白不是他!(因為少年真一有些壓抑)
原來,少年真一的故事被分配到了郭曉其身上,郭曉其背負著家族倖存者的陰影,在緝捕過程中,積累著連環殺人案受害者的痛苦思緒,與過去承受的心理壓力,郭曉其會成為殺人者嗎?
迫使郭曉其動手的最後一根稻草,即是前女友的死亡。郭曉其再也無法壓抑怒火,高舉著槍枝向著陳和平開槍。
三、以女性之姿還以向著女性的惡:
觀點由男性檢察官郭曉其所引導,這跟當時小說的視角有極大落差,書的結尾將是女性記者滋子與網川先生的精采對峙,這一幕可說是把對女性惡意的一切還之於惡人,對抗的主題由滋子來做,也會對嫌犯感到較冒犯。
兇嫌網川對母親本身有著複雜的情感,甚至傷害了社會上的女性,而本身對女性懷有惡意的網川,被正義的女性(滋子,同時亦身為一名母親),將會有不同意義,也象徵著女性的反擊。