第34屆金曲獎圓滿落幕,不過過程中發生一些小插曲,除了「艾怡良頒錯人」烏龍事件之外,歌手鄭宜農奪下「最佳台語女歌手」、「最佳台語專輯獎」,但她致詞時卻未用台語,引起網友正反論戰。
鄭宜農首次做台語專輯就奪下金曲台語歌后殊榮,她致詞時向前輩們致敬,也感謝製作人,更坦言自己是個台語菜鳥。不少歌迷紛紛恭喜她獲獎,但也有人質疑她「為何不用台語致詞」,掀起正反論戰。
對此,作家苦苓也在臉書發文,舉出自身案例,多年前應美國同鄉會和各地同學會的邀請,到美國巡迴演講一個月,當然都是用台語發言。但其中一場現場有中國籍聽眾,就在事先徵求大家的同意:「語言是為了交流用的,我們大家都會華語,這幾位中國來的朋友應該不會台語,所以我想今天用華語演講,讓他們也能夠理解我們的理念好嗎?」全場無異議通過,會後那幾位中國聽眾還特別過來跟我道謝。
苦苓強調,語言真的只是交流的工具,跟愛不愛台灣真的沒有關係,最好的反證就是台語說得很好、卻老是唱衰台灣的人。