日本奈良天理大學將於2024年增設「中國語學科」，然而宣傳廣告卻是寫「徹底了解台灣」，絲毫不提中國。此事引起日籍旅台媒體人矢板明夫關注，認為日本社會風向已變，變得看好台灣並看衰中國。
矢板明夫表示，天理大學呼籲學生積極報考「中國語學科」，並說明該學科可以深入學習台灣社會、文化，是一門能學習到「台灣華語」跟「台語」的稀有學科，「從你最喜歡的台灣開始，理解中華世界的多元性，透過『體驗型』的學習內容，掌握可以實際運用的語言能力和豐富的『人間力』（做人的素養），你也能成為一個『全球人才』喲！」
矢板明夫表示，宣傳語句讓他有了恍若隔世之感，因為30年前他剛上大學，當時是中國經濟進入高度成長期，因此各大學選修中國語的學生激增，而老師大部分都是來自中國，「因為當時學生和家長都覺得學習中國的漢語拼音和簡體字，要比學習台灣的拼音和正體字有前途」，然而三十年河東、三十年河西，如今日本風向已變，想學中文的人更喜歡的是台灣，透過中文認識台灣成了招攬學生的優勢。
矢板明夫分析，近年台日關係發展迅速，包括台灣防疫成功、台積電落腳熊本等，提升了台灣的形象與魅力，反觀中國習近平政權的戰狼外交四處樹敵，讓中國的國際形象一落千丈。而高中生報考大學是對未來的投資，自然會選回報率高的，某種程度上反映了日本社會正看衰中國、看好台灣。
不過矢板明夫也說，「中國語學科」名稱不適合台灣，不如招生簡章提到的「台灣華語」一詞有創意，好奇大家有沒有更好的建議。發文引起許多台灣人關注，紛紛留言「我找不到比台灣華語更好介紹台灣中國語的詞了。之前在日求職的履歷也只寫台灣華語，不想寫中國語」、「上個月在池袋某家書局買書，看到一整面的書櫃作「台灣華語」專櫃，還設計了精美海報和陳設」、「不想和中國二字有任何牽扯，希望正名為台灣華語和台灣語」。
