最後，東京地方法院於2015年駁回了NHK的訴訟，判定原作者辻村本身並未認可劇本內容，因此「自始契約並未成立」。
NHK向東京高等法院提出上訴，最終取得和解。NHK與講談社之間不僅沒有簽訂將該作品改編為電視劇的書面契約，甚至連相關書面文件也沒有。這一點，在其他業界的商業人士眼中應該相當難以置信吧。
避免蘆原的悲劇重演
2月8日，因此事在社群媒體上與蘆原發生衝突的《SEXY田中小姐》電視劇編劇於自己的Instagram上發文「我對此事相當震驚，迄今仍深感悲痛」。
編劇角色原本是讓原作更增添可看性，但日本電視台似乎並沒有告知編劇有關蘆原提出的改編條件。而對於蘆原部落格那篇回顧其作品改編成電視劇的來龍去脈，他則表示「我第一次聽說這件事」、「我無話可說」。
同時他也表達遺憾說道，「『如果我知道真相的話我該怎麼做呢』，這個想法始終在我腦海揮之不去」。
2月15日，日本電視台向原作漫畫《SEXY田中小姐》的讀者、觀眾、和演員們道歉，「造成社會大眾擔憂，我們深表歉意」。同時也宣布，將和小學館及外部專家共同合作，設立一個獨立於電視劇製作部門外的內部特別調查小組。並發表聲明如下，「我們將儘速展開調查、認真驗證，努力建立一個讓所有原作者、編劇、及節目製作人等相關單位能夠更加安心製作節目的完善制度」。
蘆原過世已逾兩週，為時晚矣。這一點想必在其他業界的商業人士眼中也難以置信吧。
2月22日，媒體報導日本電視台宣布暫停製作另一部預計於4月上檔，同樣由小學館出版的漫畫所改編之電視劇。據說這是兩家公司協議後的結果。我想這是為了保護原作者的權利。
為了避免蘆原的悲劇重演，日本電視台與小學館必須徹底調查本案且公開事證。未來，在電視劇製作現場，應當更加重視法令專業，比如簽定紙本契約與尊重作品的禁止不當修改權等，徹底進行意識革新。（部落格內容為原文引用）
本文獲授權轉載自nippon.com，未經同意不得轉載。原標題：探討由漫畫《SEXY田中小姐》改編日劇所引發悲劇之背景
撰文/高堀冬彥TAKAHORI Fuyuhiko，電視專欄作家、記者。大學期間曾是電視臺的學生AD。1990年進入體育日本新聞社，隸屬於電視記者俱樂部，作為文化社會部記者和該部門專門委員，長期撰寫電視行業各類新聞、電視劇評論、各電視臺相關人士或演員的採訪報導等。2010年離職後擔任每日新聞出版社《Sunday每日》副主編等職。2019年成為獨立媒體人。
責任編輯/周岐原
