聞：這真的很神奇，我剛開始是有嚇到，他真的這樣子用了，可是你看著看著就習慣了，因為他們都講得很自然，甚至把所有的角色都磨得很自然，覺得好像真的到九世紀，尤其現在我們看很多特效合成的電影，看習慣了。這部片子很美，但是又沒有美得很有特效的感覺，該有山嵐就有山嵐，該有屋，該有光，什麼都有，而且都有戲的，本身的戲劇性很薄，但是外面曬進來的陽光、蟲啊、鳥啊，彷彿都跟那個時代、角色息息相關，甚至看到最後，那個藏在樑柱上的聶隱娘，因為她要刺殺總要觀察別人，所以很多時間她都沒在動的，其實真得挺像侯導拍這個片子的態度跟角度。
張：做為一個刺客事實上是揭露被刺殺的人，他的生活面貌，甚至他的內在情感，也就是說她是躲在房樑上看電影的觀眾。
聞：我們是透過她才看到。再加上它的內景都有很多的布幔，那些帳啊，層層疊疊的，可是一到室外景，特別的空曠。剛好對到角色內心的狀態，以及她最後放下的選擇，其實跟原著已經有很大的差別，簡單說明一個武功高強的刺客，當她發現到別人的生活，和要求她出這任務的師父所說的內容不太一樣的時候，她就有點猶豫了。師父說，妳這樣就當不了好的刺客，所以把她送回家去，然後有一個最難的任務就是要她刺殺青梅竹馬，她的表親。她就觀察得更久，更下不了手。
電影還包括了複雜的政治，比如說，當年為了要和親而必須要有的一些作為、上面不再信任下面，甚至可能一個任務隱藏殺機，看起來這麼簡單的事情裡，它把政治的、愛情的、親情的，這些都攪進去了，到最後她選擇離開，可能她救了父親、放了情人、回覆了師命，但師父不放下，她要放下，又是一番纏鬥。雖然侯導的纏鬥，不會是對峙很久，三秒鐘就結束了，這蠻有趣的。那是一部不見血的武俠片，通常就是衣服上有個刀口，勝負就以分，我們就不用再堅持下去。這個意境真的還挺美的，就是到了就好了。到了最後整個那種有點看透，有一點點的淡然去面對。最後選擇跟磨鏡少年離開，又是一個好遠的鏡頭。我個人看完馬上就覺得，根本就是在拍侯導自己。聶隱娘除了由很美的舒淇來演以外，裡面很多的想法跟做法，就我對他的觀察，就很像他自己研製的一個方式。
「我為她感到不平。」一句話牽動聶隱娘的柔軟心
張：裴鉶的原著裡頭有一個非常特別的東西，那就是聶隱娘她小的時候是被一個尼姑綁架，應該是說家裡的仇人卻給予她一身的工夫，又塑造了她的能力、性格、對未來的企圖與期許，但是在這個電影裡面，我看幾個名字，我發覺他把聶隱娘的爸爸的上司，變成了聶隱娘的青梅竹馬，她的表哥，雖然兩人應該相差三、四十歲，可是沒想到就變成張震的角色。我想了好幾天，這樣的改變，是要讓張震這個角色更貼近於一個她不能下手的對象，就比原著更具備豐富的人情。
