鎖定台灣旅客赴日本旅遊商機，日本知名的美食電商Tabelog與旅遊業者KKday昨（15）日共同宣布，將攜手合作導入4.2萬間日本餐廳預訂服務。
根據交通部觀光署統計，今年1到8月台灣旅客赴日本旅遊超過410萬人次。旅遊業者KKday表示，旅遊由日本天數平均6天以上，1成5的旅客在3到6個月內再度訪日。
搶攻台灣旅客赴日本商機！Tabelog攜手KKday
為了搶攻台灣旅客赴日本的旅遊商機，KKday日本分公司總經理大淵公晴表示，日本一直都是台灣旅客最喜愛的旅遊目的地，這次Tabelog是首度跨出日本，跟海外OTA（註1）合作就是選擇台灣。
未來可用中文預定日本餐廳
KKday表示，未來台灣旅客可透過KKday預定4.2萬間餐廳，且提供中文，英文、韓文跟泰文等多語系服務，包含當地人氣IG打卡餐點、米其林必比登推薦、老字號餐廳等，都可以在站上瀏覽介紹、菜單內容等。
Tabelog上級執行役員公司長鴻池拓指出，根據觀察，亞洲旅客在日本的飲食習慣為燒肉、壽司和居酒屋，以東京跟大阪的餐廳最受到旅客歡迎。
除了KKday積極與日本業者合作外，Klook日前也宣布與日本小田急電鐵株式會社攜手合作，推出「箱根周遊券電子車票」服務，旅客只要於Klook預訂箱根周遊券，可直接透過KlookApp點擊啟用，掃描或出示QRCode後便能直接進站乘車或搭乘巴士、郵輪等箱根地區交通工具，無須再花大把時間臨櫃排隊換取實體票。
《風傳媒》編輯實際操作，發現Tabelog即便轉換為中文版，還是會出現店家名是英文的情況。此外，有網路上的旅遊達人曾分享使用Tabelog中文版看到的餐廳是日文版的1/10，因此還是會慢慢用日文版來訂。若未來與KKday合作上線，在預定的困難度應會下降。
不過，馬上就要去日本玩的朋友，若想訂餐廳，目前最大宗的方式還是用Tabelog平台預定，可能會發現為什麼幾乎每間餐廳評價都很差？在日本五顆星評價若給到3.5顆以上就算非常高分，在Tabelog和Google Map都是如此。
註1：OTA是「OnlineTravelAgency」的縮寫，意思是「線上旅行社」。這類平台透過網路提供各種旅遊產品和服務的預訂，例如機票、酒店、租車、旅遊套裝行程等。常見的OTA平台有Booking.com、Expedia、Agoda和Ctrip（攜程）。OTA讓用戶可以在同一平台上比較價格、瀏覽多個選項，並直接完成預訂，非常方便。
責任編輯／梁溶珈
