近日，一名台北人與基隆朋友聊天時，意外發現基隆人與朋友約見面時常用「街上」這個詞來形容地點，讓他感到困惑不已。該男子將對話截圖上傳至社群平台Threads，引發網友熱議，不少基隆人也跟著留言解釋這個在地用語的由來和含義。
基隆「街上」到底是什麼？
根據基隆人的說法，所謂的「街上」其實是基隆人的一種約定俗成的說法，專指基隆市區最熱鬧的區域，從廟口夜市到皇冠大樓一帶。由於基隆不像台北有多個知名商圈，因此當地居民在約定地點時，簡單地說「街上」，其他基隆人就知道是指這片範圍，這成了一種特有的默契。
外地人一頭霧水，基隆人卻心照不宣
原PO在Threads上表示，自己第一次聽到基隆朋友說「街上」這個詞時，完全不知道對方指的是哪裡，甚至還懷疑基隆是否只有一條街。貼文曝光後，釣出一大群基隆人回應，有人直言「基隆人的默契」，更有網友幽默表示，「我是樹林人嫁到基隆，一開始也想說街上是哪一條， 我跟我朋友說去台北是進城～」
也有網友補充，基隆的「街上」其實可以等同於市區，是當地人聚集的熱門區域。有趣的是，對於住在基隆其他區域的人來說，如七堵居民，他們通常不會用「街上」來描述市區，反而會直接說「去基隆」，這也顯示出基隆人內部對於地理範疇的不同認知。
基隆商圈的發展與聚會地點的變遷
有基隆人解釋，過去除了廟口夜市與皇冠大樓，還有像大麥（大間的麥當勞）、小麥（小間的麥當勞）、吉祥、循環站等地點，都是基隆人經常聚會的場所，這些地標成為當地人長期以來共同熟知的集合點。因此，無論說「街上」還是「去基隆」，基隆人之間都能迅速理解彼此的意思，形成一種特殊的在地文化。
完整討論請至：Threads
責任編輯／梁溶珈
