說台語能快速拉近親切感，尤其在菜市場、夜市裡面，也能看到用台語殺價、叫賣的場景。近日有網友在社群平台上分享了一張照片，圖中牌子上寫著「告敏晨」，他困惑發文詢問「有人知道是什麼意思嗎？」
夜市賣「告敏晨」是什麼？
一名網友在Threads上發文，他PO出一張照片，圖中可見有花色各異的軟墊，旁邊的立牌寫著三個大字「告敏晨」，有看沒有懂的他，發文求助網友。
達人解答了只有台灣人看得懂
短短一天的時間，就吸引了4千多名網友按愛心，還有大量留言，「狗床」、「狗眠床＝告敏晨、眠床＝反正就床」、「狗的床，台語請跟著唸」、「狗＝告、床＝敏晨 （台語翻譯）」、「真的挺喜歡台灣人的諧音梗，無所不在的幽默」、「就像『很慢欸奶雞』現採的荔枝」、「我在心裡念好幾次」。
另外，也有一些網友覺得，聽起來像厚棉被的台語，「厚棉被台語諧音」、「厚床」。
責任編輯／梁溶珈
