行政院表示，由於立法院大幅刪減預算，導致無法續聘手語翻譯員，此消息引發社會各界關注。行政院強調，削減的預算無法流用，迫使其終止既有合約。然而，這一舉動也遭在野黨批評，質疑行政院是否在預算分配上有所偏差。
立法院刪減預算，行政院如何因應？
行政院指出，2025年手語翻譯標案金額為 71萬餘元，原屬於新聞傳播處的業務費用，然而，114年度中央預算審查後，新聞傳播處經費從原本的 5000多萬元被刪至僅剩95萬元，無法支應手語翻譯等相關支出，包括部分約用人員的聘僱。
聽障者資訊權益誰來保障？
行政院發言人李慧芝於記者會上向聽障朋友致歉，並將問題歸因於在野黨的預算刪減，她表示，手語翻譯服務過去是行政院記者會的基本配置，但因預算削減，不得不終止相關服務。
她強調，這次預算刪減不僅影響手語翻譯，也波及多名約用人員的續聘問題。
預算削減是否涉及政治操作？
對於行政院的解釋，民眾黨團批評其「避重就輕」，認為行政院仍有其他經費可供調配，但卻選擇放棄手語翻譯服務，犧牲聽障者的基本權益。
黨團發言人吳怡萱痛批：「寧可不請手語老師，犧牲聽障者權益，也要騙社會大眾說在野黨刪除預算導致無法聘用！」
手語翻譯員與約用人員薪資待遇一次看
根據市場行情，台灣手語翻譯員的薪資標準依據經驗、證照與服務性質有所不同，主要分為 時薪制與專案制 兩種模式：
時薪制：
政府單位手語翻譯員每小時薪資約2000元至2500元，如行政院記者會聘用的手語翻譯，時薪約2200元，每場記者會聘請兩位翻譯員，成本約4400元。
依專業程度，部分高階手語翻譯員的時薪可高達3000元以上。
專案制：
一些政府機構會以「專案標案」方式發包手語翻譯服務，例如 2025年政策說明記者會手語翻譯案決標金額為71萬餘元，履約期間為一年。
約用人員與約聘僱人員有何不同？薪資解析一次看
根據行政機關的用人制度，手語翻譯員屬於「約用人員」，而非一般的約聘僱人員，這兩者在聘僱方式與薪資來源上有所不同：
約用人員：
主要採用「業務費」支應，根據工作需求短期聘任，無公務員職等限制；工資計算彈性，薪資標準依市場價格調整；無正式公務員福利，僅提供部分保險補助。
約聘僱人員：
依據《公務人員薪資標準》規範，薪資標準以薪點計算。
根據113年度標準，薪點範圍從 280點至790點，換算後的月薪如下：
最低薪點280點：每月約37772元
最高薪點790點：每月約106571元
約聘僱人員通常由「人事費」支應，保障較約用人員更為完善。
行政院表示，手語翻譯服務預算編列於「新聞傳播業務」的「新聞影音圖像資料製作」及「一般事務費」項目中，但因立法院刪除該預算，導致手語翻譯員及其他約用人員無法續聘。
預算刪減是否合理？法律條文怎麼說？
根據《預算法》第63條規定，經立法院刪減的預算不得擅自挪用。行政院指出，手語翻譯案合約已載明，若預算遭刪減，政府有權終止合約。
然而，在野黨則認為，政府應更靈活調配其他預算，避免影響公共服務，確保手語翻譯服務不中斷，並批評行政院未能妥善規劃資源，導致聽障者的資訊權益受損。
