日本人因為她更認識台灣文化，台灣人因為她更認識桌球運動
女人一生之中，都在各種身份裡游移、轉換著，福原愛也不例外。
我們跟福原愛約在中秋節前夕採訪，福原愛還在梳化，眼神不時飄向坐在一旁的江宏傑和女兒Aila醬，看著江宏傑逗弄「小小愛」，江宏傑笑說，「這是Aila醬第一次參與媽媽的訪問。」Aila醬圓滾滾的雙萌遺傳自福原愛，愛笑的模樣更讓人想起小時候的「愛醬」。
這些天福原愛才剛從入秋的日本回到酷暑的高雄，剛到高雄時，腳上還踩著她喜歡穿的靴子，以為過沒多久就能穿上風衣，但因為天氣太熱，福原愛一上車就忍不住把鞋子換掉。
福原愛來自日本東北地方的宮城縣仙台市，這裡有著四季分明的季節，9月是一年之中最舒服的時份，理當可以穿著薄長袖出門，高雄卻還艷陽高照，一年四季都可以吃剉冰。婚後福原愛只能先把最愛的秋、冬衣物留在日本，但是透過身上的配件、小物，把日本的春夏秋冬帶到台灣，「昨天我跟老公逛街，看到一個西瓜造型綁頭髮的東西，有點喜歡，如果是8月我可能會買，可是已經9月了，現在買就要留到明年的6、7月才會戴。」
日本桌球天后 人見人愛
福原愛的中文說得很標準，有著東北口音，這和她小時候長年在遼寧受訓有關。她說話的語氣輕柔帶著嬌，講起話來總是笑臉迎人，就連渾圓的雙眼也跟著發笑，她4歲第一次在日本富士電視台曝光時，就是這副人見人愛的模樣。
那是福原愛人生的第一場比賽，個子小到只比球桌高出一個額頭，稚嫩的小手甚至還不太能攤平發球，卻每每贏過了好幾位比她年長的大哥哥。有時輸球，福原愛便哭著跑向媽媽身旁討拍，贏了球便開心燦笑或對著鏡頭搞怪，「愛醬」一顰一笑都抓住日本人的心。
日本今年有機構調查最受歡迎的女桌球選手，福原愛當仁不讓，拿下第一。她不僅是日本桌球天后，也掀起日本一股桌球熱，成為許多日本小朋友爭先仿效的對象。在她的家鄉仙台，還有家長因為太喜歡她，把小孩也取名叫福原愛，為的就是希望孩子能跟福原愛一樣可愛、堅強。
日本影視圈也屢屢在動畫、電影裡隱藏著福原愛的影子。新垣結衣主演的電影《乒乓少女大逆襲》，片中小女孩打球的模樣，幾乎和福原愛兒時如出一轍，好奇當事人怎麼看？她卻說：「基本上，跟我有關的東西都不太會看，覺得那是電視上的我，跟我本人是不一樣的感覺，好像我不認識她。」或許這能解釋她今年才要滿30歲，卻有1/4個世紀的人生都攤在陽光下被放大檢視，還能保有赤子之心的原因，是懂得區分外界眼中的她與真實的自己。
