「2012年，在敘利亞霍姆斯城的媒體中心，我和後藤健二、詹姆斯·佛利（James Foley，美國著名戰地記者）、裡卡多·維拉諾瓦（Ricardo Vilanova，西班牙攝影記者）和 奧斯汀·泰斯（Austin Tice, 美國自由記者）一起工作。」他說，「處境十分危險，但是我們都渴望報導新聞。」
2015年1月，在被拘捕三個月之後，後藤健二遭到「伊斯蘭國」成員殺害。美國出生的佛利在2014年遭遇同樣的命運。維拉諾瓦被「伊斯蘭國」恐怖分子綁架8個月之後，獲得釋放。泰斯2012年在敘利亞報導時失蹤，至今下落不明。
重返險境
「當時我感覺我必須要回到戰地，即使得知我的朋友後藤健二遭到殺害之後。」 安田純平說，「身為記者，如果我不能回去，像他們那樣工作，我會感到恥辱。哪怕很危險，我也要回去。」
安田純平選擇避開「伊斯蘭國」控制的地區，而代之以庫爾德人控制的地區。當他跨過土耳其邊境，在一個指定的地方等待導游的時候，兩個男人走過來叫他出去。他以為，他們就是他在等的聯系人，於是跟著出去，上了一輛汽車。
接下來的40個月裡，他作為人質受盡折磨。在一個學生用的筆記本上，他努力記錄下這段經歷。他竭盡所能地把字寫得小而又小，因為他擔心一旦把筆記本用完，就再也得不到更多的紙張來繼續寫他的日記。
「事實上，我能倖存下來，而不是像其他人那樣被殺害，是一個奇跡。」他說，「我很幸運，那個組織不屬於伊斯蘭國，也從來沒有把我交換給其他組織。關押我的人中，有些人是極端分子，看起來像是伊斯蘭國的追隨者，但是多數都相當溫和。有些人折磨我，但其他人對我表示同情。」
他承認，有時他遭受到的折磨也非常嚴重。
間諜嫌疑
「有一陣子，我被關押在一個帶廁所的小房間，不知道為什麼他們懷疑我是間諜，正在偵察他們。」安田純平繼續說，「哪怕我弄出一點點微弱的聲響，他們也會走過來細聽。於是，我不得不保持非常安靜。在我的房間的兩側，我都能聽見他們折磨其他被囚者的聲音，因此我要做到非常安靜。」
「這種情形持續了大約三個月時間。只有他們過來給我食物的時候，我才能夠挪動並弄出一點聲響。為了打發時間，我努力回憶小時候看過的日本漫畫。」
「我努力不去想我的朋友和家人，以免我會加重呼吸，發出聲音，那樣的話他們又會走過來。」
安田純平被轉移了若干地點，其中包括一家麵包店和一個公寓房。在某個地方，他聽見拘押者審訊一個十二三歲的男孩。他們懷疑他是政府軍派來的間諜。他不知道那個男孩後來怎麼樣了。
未曾期待的自由
不止一次，拘押者告訴安田純平，他將會被釋放，但是並沒有發生。因此，這一次拘押者再次告訴他將會獲釋時，他並沒有心存希望。一直到在土耳其邊境，他被移交給一個難民庇護所的時候，才相信這是真的。
「我不敢相信那真的發生了。」他說，「在拘禁中的時候，我不敢做任何事情，哪怕是發出一點點聲響。因此，突然獲釋之後，我手足無措。三年時間裡，我只能吃飯、睡覺和讀書，沒有任何人可以交談，一下子我真的手足無措。」
安田純平計劃將他的經歷寫成一本書，但是他不確定是否還會回到中東去工作。
「那是非常困難的事，我不確定是否還要回去。」他說，「但是我的妻子已打定主意，甚至不讓我再去土耳其。」
文／Julian Ryall
原文、圖經授權轉載自德國之聲（原標題：在敘被綁日本記者:早上醒來以為還在敘利亞）
責任編輯／陳秉弘
