因為《悲情城市》給我很深的感動,我當時會去找錄影帶或去其他電影院看《童年往事》等其他侯孝賢的片子,還有其他幾部台灣的電影。楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》當時在NHK 的衛星台上播送時心裡激烈的「這個片子一定不錯!」興奮地把它錄下來(但後來沒看成,到現在也一直沒看成)。在當時看到的幾個台灣電影中還是《悲情城市》印象最深,給我心裡留下了一個很重的東西。
第一次去台灣是二〇〇六年的夏天,我自己安排兩週的旅行,我對中國和韓國的熱情已經有一定程度消化之後,覺得一定要去台灣看一看。那次暑假我先回了日本,計畫頭三天是我媽媽和她的一個老朋友也一起跟著我,她們走了之後我再自己玩。我跟我媽一起到成田機場,結果辦手續的時候才發現我媽媽的護照有效期限不夠三個月不可以入境台灣,所以不能上飛機, 事先沒有查清楚,我媽媽只好很可憐地自己回家去,所以我跟我媽媽的老朋友竹林阿姨兩個人一起去了第一次的台灣。那次我們坐的是華航,他們當時推廣高級機內食物,我們坐經濟艙還給像樣的菜單, 食物做得還真比一般的機內餐點高級, 味道也很好吃,我跟竹林阿姨都吃得很高興。飛機到了台灣的桃園機場,下飛機走進機場,雖然機場的建築本身沒什麼特色,但裡面散發著跟中國大陸很不同的氛圍,我就開始興奮起來。走到台灣銀行換外幣的櫃檯看到粉紅色招牌中那個字體時興奮的點又提高了,真是很美的字體!而且很鮮豔的粉紅色!使勁拍照,然後也換了一些錢,後來辦完手續走出去,看到顯示抵達航班資訊的很大的螢幕又是興奮!
那個螢幕上面的字體是另外一種美,像是二十年前左右時髦的字體,感覺到那個時候的台灣經濟繁榮,特別地性感,是在中國大陸從來沒看過的,沒有過的感受,用繁體的漢字寫出來的世界各地的地名,用真正傳統漢字緬懷世界,是很性感的體驗,從心中最深處湧出「好像真的來到了台灣」的真實感,又拍了好幾張照片,不好意思一直讓竹林阿姨等我。
在那裡上了洗手間,看到洗手的水池子前有個標誌寫著「自動龍頭」可愛老氣的字體,和一個伸出手就可以出水的插圖,非常的可愛。在有自動龍頭的那個年代,日本和韓國早就沒人設計那種風格的小插圖了,但我覺得台灣在那方面真是很不錯,整個社會不會要求很嚴緊,什麼樣的人都有生存的空間。那種風格的設計在有自動龍頭技術的時代還能生存,我感覺在台灣人們的社會發展和生活的關係當中很自然地能夠掌握對人之間比較適當的狀態,我又從那裡感受了台灣的味道。
之後走出去到坐巴士的地方,看到買票的櫃檯,興奮又爆發了,真是美極了,顏色跟字都花花綠綠,很多很多字密密麻麻複雜極了,字體有幾種不同的混在一起,但都比較老氣的那種,然後一定會有那個跟台灣銀行的字體一樣老的毛筆字體,我又在那裡拍了好幾下(真可惜最近這個櫃檯翻新後就沒什麼意思了)。但竹林阿姨很想要趕緊坐上車到飯店,所以我慌張地但卻需要仔細的找我們要坐的車子。可是眼前看到的又是國光、飛狗、大有、統聯的,真是搞不清,為什麼有好幾個都是到台北的,寫得太花太暈了,雖然我懂中文,但在中國不是這種方式,一時看不清這些是什麼區別啊。我也問了櫃檯的工作人員,但當時聽到當地台灣人說話,真是聽不太懂,所以更慌張,不過還是努力詢問,最後得知大有巴士可以到我們要去的飯店,我們才坐上了大有巴士。