如果你在公民運動的場合，看到一位在拍照的白人老外，可別把他當作跑錯地方的觀光客，因為你遇到的很可能是想想論壇英文版的主編，寇謐將（Jean Michel Cole），而他對台灣的社會觀察，說不定比你還深入！
寇謐將出身自加拿大講法語的魁北克，其實法語才是他的母語；他的名字用法文寫是Jean Michel Cole，有台灣朋友用法文諧音幫他取了中文名字：寇謐將，因為Jean=將、Michel的Mi=謐、Cole=寇。但略懂中文的他說，這名字筆畫太多，連他自己都不會寫（笑）。
寇謐將在台灣已經待了10年，一開始是為了研究台灣跟中國的關係，他覺得台灣環境好，離中國也近，若要研究中國，以及區域安全關係的話，會比較簡單。他在2005年來到台灣，在英文的台北時報工作，三年前開始研究台灣的社會運動議題；2012年反媒體壟斷運動，他在街頭認識林飛帆、陳為廷這些社運青年。他認為，英文媒體很少報導台灣的社會運動，所以他覺得可以從這方面去研究，把外國媒體不會注意到的東西寫出來。
今年三月，他把之前寫過的報導與文章集合起來，出版了《黑色島嶼》的英文版，他的用意，是要把這兩年的社會運動的始末串連起來。像有些人看到318運動的時候，可能會覺得為什麼要佔領？為什麼不用其他「民主」的方式來解決問題？但他們可能沒注意到．其實群眾從兩年前就已經有很多和平、訴諸法律的行動，可是一直沒有受到重視，才會發生318。他想呈現的，是這兩年台灣社會運動的演變。
身為外國記者，而且又是外型與亞洲人不同的白種人，他在群眾中顯得特別顯眼，這在做報導時，有優點也缺點。困擾的地方在於，一開始的時候，有些團體看到他是外國人，會比較不想跟他交談，因為會先入為主認為，他一個外國人不會懂這些事情、不懂他們為什麼要抗爭等。不過，隨著他寫的文章漸漸被翻譯成中文，越來越多人看到後，就比較願意跟他講話。在很多的抗議的場合，他常常是現場唯一的西方人，因為別人比較能夠辨識出他來，多看幾次之後，就跟群眾認識、建立起信任。
寇謐將說，這兩年以來，他幾乎是唯一在台灣街頭採訪社會運動的外國記者，所以如果有人想藉由英文的文章來了解台灣社會運動的話，可以說就只能透過他的文章；318之後雖然有很多外國記者來採訪，但是他們的報導就只有318那段，缺乏前面的脈絡；寇謐將認為自己是一個「橋樑」，把這些事件的前因後果串起來，讓原本沒接觸的讀者知道之前發生了什麼事，以及為什麼會延續到發生318等等。
