台灣於全球建築界矚目的「2022全球卓越建設獎」中奪得四項金獎與七項銀奬,而花蓮縣政府提報的「Mai-asang Kasing /Jaxin Old Tribe(布農族佳心舊部落再現計畫)」榮獲文化資產類銀獎,不但是是花蓮讓世界看見台灣的經典成功案例,也是花蓮縣政府與文化部、玉山國家公園管理處、林務局花蓮林區管理處等單位共同打造的台灣之光!
長期推動原民文化資產保存 縣府用心獲國際肯定
「布農族佳心舊部落再現計畫」是2017年至2020年花蓮縣政府辦理「拉庫拉庫溪流域布農族舊社溯源與重塑計畫」的其中一項子計畫,由國立臺東大學南島文化中心的文化人類學者、與澤潤規劃設計顧問有限公司的建築景觀專業者攜手合作,邀請佳心舊部落Istasipal家族後裔及族人重返祖居地,用雙手重建荒蕪百年的家園。
有鑑於卓溪鄉內關於傳統石板屋建造技術的斷層,南島文化中心先在2017 年辦理為期 3 週的工作坊,培訓族人相關知能並組織工班,2018年開始進行玉山國家公園境內、瓦拉米步道 4.5 公里處佳心舊部落Istasipal 家屋的重建工作,同年12月3日辦理家屋落成典禮。2019年再委託澤潤顧問公司繼續推動 Istasipal 家屋周遭附屬家屋重建、耕地與曬穀場遺構整理及竹工寮設置,希望重現百年前布農族先人山居生活的樣貌。縣長徐榛蔚表示,這個全球性的榮耀歸屬於布農族人,透過他們的雙手與氣力,拂去先人遺產的歷史灰燼,讓過去的榮耀重回當代,在國際舞台上綻放台灣多元文化的耀眼光彩。
原民文化振興刻不容緩 文化局積極建立當代族人與祖居地連結
布農族人約於260年前自濁水溪上游翻越中央山脈,進入花蓮拉庫拉庫溪流域,並建立代代生養的家園;但在日本殖民統治時期,實施布農族人領地公有化、山地軍事統治化,因此造成多次重大反抗事件,也促使日本政府採行「集團移住」政策,強勢將族人移居至現今部落。
時至今日,花蓮縣政府為了不讓布農族原有的信仰、小米耕作與狩獵技能,一如山中家園湮沒於森林植被中,透過學者專家長期協同族人,透過耆老訪談、現地資源盤點,開始重建石板家屋及附屬家屋,設置布農族民族植物解說步徑與文化體驗竹工寮,致力於建構一處再現布農山林文化的解說及教育傳承基地,期盼能夠將原民代代傳承的山林智慧,從記憶的角落中解放出來,重現在台灣民眾的眼前。
多項國內外大獎加持 縣府同仁深耕地方功不可沒
2020年由花蓮縣文化局承辦並完成的布農族佳心舊部落地景再現計畫,獲得2021年國家卓越建設獎最佳環境文化類卓越獎、第九屆台灣景觀大獎年度大獎、特殊主題類傑出獎、實踐IFLA APR Landscape Charter類傑出奬等殊榮,並由中華民國不動產協進會推薦參加2022年全球卓越建設獎,受國際評審團一致青睞,頒贈文化資產類銀獎,由多年陪伴布農族人的局內文化資產科同仁陳孟莉代表領獎。縣長徐榛蔚強調,重視地方建設及地景藝術的融合是縣府持續前進的目標,透過各個公部門發揮台灣的硬底子、軟實力、真功夫,才能讓這項重要的計畫有機會接軌國際,也是用心在地方耕耘的公務員最大榮譽。
歷時四年的「拉庫拉庫溪流域布農族舊社溯源與重塑計畫」連結卓溪鄉布農族人、專業團隊與相關行政部門,共同推動布農族傳統領域內的舊社調查、佳心舊部落重建、八通關越道路日警駐在所調查與整理、歷史文化資源解說培訓、傳統編織技藝傳習與民族教育教案編寫與推廣等工作,共計二十個子計畫。縣長徐榛蔚指出,成功沒有奇蹟也無法一蹴可幾,需要長久不斷的投入心血,花蓮縣接連獲得六項國家卓越建設獎,一項全球卓越建設獎,每個獎項都代表縣府團隊與縣內公私立單位四年來共同努力而得出的甜美果實,未來將以更多實際行動,配合文化部揭櫫的「深化人民與土地的連結、歷史記憶的追尋與再現」計畫精神,推動原住民族文化復與資產保存。
(花蓮縣政府廣告)