梵蒂岡官方月刊《女性.教會.世界》相繼揭露修女遭性侵與勞力剝削的醜聞,卻遭到所屬的日報《羅馬觀察報》打壓,名聲受損,月刊創辦人絲卡拉菲亞及全女性的編輯委員會26日發表聲明,11人集體辭職抗議,絲卡拉菲亞還寫了公開信給教宗方濟各,指控該報想將她們「置於男性的直接控制之下」。
天主教女性教會為那些受性侵壓迫的婦女發聲 卻遭打壓
梵蒂岡女性月刊《女性.教會.世界》(Donne, Chiesa, Mondo)隸屬於官方日報《羅馬觀察報》(L'Osservatore Romano)。《女性.教會.世界》今年2月抨擊神職人員性侵修女、甚至導致修女懷孕墮胎的問題,教宗方濟各(Pope Francis)隨後也承認這個現象存在。該月刊去年3月還披露天主教會對修女普遍的剝削現象,主教與神父將修女視為卑微的僕役,修女被迫為他們煮飯打掃,照料生活起居,卻幾乎不會被邀請坐上餐桌;她們經常在沒有合約保障的情況下長時間工作,報酬卻少得可憐甚至沒有任何報酬。
Auguri ad Andrea Monda @monda66, nuovo direttore dell’ #OsservatoreRomano @oss_romano! Il suo impegno a servizio della Santa Sede abbracci con coraggio le sfide della comunicazione e del pensiero. Le accolga con la passione con la quale ha vissuto il suo impegno di professore. pic.twitter.com/pi3kQUVlDu
— Antonio Spadaro (@antoniospadaro) 2018年12月18日《羅馬觀察報》總編輯蒙達
《女性.教會.世界》為受到壓迫的修女發聲,卻遭到《羅馬觀察報》新任男總編蒙達(Andrea Monda)打壓。《女性.教會.世界》創辦人絲卡拉菲亞(Lucetta Scaraffia)與編輯委員會26日發表聲明,集體辭職抗議,並於將在4月1日刊登的社論公告此事,另外也發表給教宗方濟各的公開信。
男上司打壓女性月刊
絲卡拉菲亞透露,《羅馬觀察報》男總編蒙達今年初曾表示,他打算接任《女性.教會.世界》總編輯,當時這份月刊的編輯委員會威脅集體辭職,發行這份月刊在法國、西班牙、拉丁美洲譯本的天主教週刊揚言若絲卡拉菲亞不再是《女性.教會.世界》總編輯,他們就要停止發行該月刊,蒙達才打消念頭。
Renuncia toda la redacción del suplemento Mujer de L'Osservatore Romano, con reclamos al papa Francisco
— pol2015 (@margaritapolim1) 2019年3月27日
La redacción de “Donne, Chiesa, Mondo”, que se distribuye mensualmente con el diario del Vaticano, dimitió y denunció que se quiere volver a un control por parte de los hombres pic.twitter.com/gPMHT2CVbJ左為《羅馬觀察報》,右為《女性.教會.世界》
蒙達試圖控制《女性.教會.世界》不成,但他並未善罷甘休。《羅馬觀察報》邀請了一批女性作家在該報撰文,她們發表的文章立場明顯跟《女性.教會.世界》相反。絲卡拉菲亞批評,其目的是「混淆我們的話,讓我們不再成為教廷一個正當的溝通管道。」
絲卡拉菲亞寫道:「我們認輸放棄,因為我們感到一種不信任的氛圍及漸進的去正當性包圍著我們……我們認為不再有條件繼續與《羅馬觀察報》合作。」絲卡拉菲亞抨擊他們重拾「過時的」做法,只挑選「聽話的」女性,放棄教宗方濟各提倡的言論自由。
天主教女性月刊編輯集體辭職 打擊方濟各努力
絲卡拉菲亞是歷史教授兼記者,也是女性主義者,或許算得上是梵蒂岡最高調的女性,她經常哀嘆對於那些掌控天主教會的神職人員來說,女性往往是隱形的角色。
2012年,絲卡拉菲亞創立《女性.教會.世界》,先後獲得教宗本篤十六世( Pope Benedict XVI)與方濟各的支持。這份月刊有編輯獨立性,編輯委員會全體為女性,成立目的是為教會婦女發聲;創立至今,絲卡拉菲亞從未領過總編輯的薪水,但她始終堅持出版。教宗方濟各致力讓婦女扮演梵蒂岡更重要的決策角色,而《女性.教會.世界》編輯委員會集體請辭的決定無異是打擊了教宗的一番努力。
《羅馬觀察報》男性總編輯蒙達26日否認自己試圖削弱《女性.教會.世界》,也否認只挑選「聽話的」女性。他說自己只是想在《羅馬觀察報》支持其他女性的聲音與觀點,聲稱自己一向確保《女性.教會.世界》的自主權,支持教宗方濟各提倡的言論自由,並承諾未來將持續發行《女性.教會.世界》。