奧地利紀錄片導演、第10屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)焦點影人雨貝‧梭裴(Hubert Sauper),13日出席其「非洲三部曲」紀錄片最終章:《以朋友之名》(We Come as Friends)的放映活動。梭裴也親自向觀眾說明,他為何要花6年時間拍攝這部紀錄片,又為什麼要開著自製的小飛機遠赴這塊飽經戰亂與剝削的苦難土地。
在《以朋友之名》這部影片中,梭裴駕著自製的小飛機橫越1萬2000公里來到南蘇丹(South Sudan),並且透過拍攝駐紮於當地的中國石油工人、聯合國維安部隊、蘇丹軍閥與美國傳教士,以及居民對於這些「以朋友之名」掠奪當地資源的團體之反應,構成這部充滿濃烈控訴性的影像紀錄。
《以朋友之名》也是梭裴的最新作品,該片在2014年日舞影展(Sundance Film Festival)首映時,隨即奪下評審團特別獎。而後也在柏林影展(Berlinale)獲得好評,並且拿下和平電影獎。這次在台灣國際紀錄片影展中,完整放映了梭裴的「非洲三部曲」,以及《漂流馬戲團》、《在我們的故事裡孤獨》等作品。
運用象徵意象與對比
13日的《以朋友之名》映後座談會一開始,梭裴便談起為什麼非得自己打造一台小飛機,風塵僕僕地飛越1萬2000公里來到南蘇丹呢?他答道:「飛機有許多象徵意涵,它象徵了白人、優越感、高傲和戰爭,所以我必須打造一台與這些觀感完全相反的飛機。」
於是這台被他暱稱為「史普尼克」(Sputnik)的飛機就此誕生。它看起來非常小,小到令人覺得不可思議。梭裴強調,他企圖營造這種出近乎「小丑式」(clowny)的荒謬,顛覆一般人對於飛機象徵意涵的想像。
此外,影片中許多畫面是以飛機俯瞰的視角凝視南蘇丹,再輔以梭裴似機長又似孤獨太空人語調平穩而深刻的敘事解說,往往讓觀眾有種置身在外太空的錯覺,而且即將降落在一個名為南蘇丹的陌生星球。
而電影以拼貼敘事的方式,拍攝中國石油工人、聯合國維和部隊、軍閥、美國傳教士等人,每一段故事中間皆穿插、對比著當地人民對於這些外來者的真實反應,呈現出極大的反差。
「月亮是屬於白人的」
善用象徵與對比的導演在片中再次鋪陳了一個諷刺。一群中國石油工人在宿舍看著《2001:太空漫遊》和《星際迷航》,一邊和正在拍攝的導演閒話家常,他們將美國開發/剝削南蘇丹類比作人類對於火星的探索,並且表示如果星球上有生物存在,而我們還強行介入掠奪,這樣是相當不好的。
其中一位工人煞有介事地說:「霍金不是也說了嗎?不要跟外星人有太多接觸。」甚至搬出中國經典《易經》來強調不要破壞當地人的生活。