提到英國內部的分離主義,蘇格蘭尋求獨立最廣為人知,但位於英格蘭西邊的威爾斯也有獨立聲浪,11日有數千人走上威爾斯首府卡地夫街頭,表達獨立建國訴求,主辦單位「威爾斯團結」表示,這是威爾斯史上首次舉行獨立建國遊行,且該組織發言人格威林姆直言,自從英國通過脫歐公投後,對於威爾斯未來地位的討論就愈來愈熱烈。
受不了英國國會胡鬧 威爾斯想要獨立
英國2016年舉行脫歐公投,結果以51.89%支持、48.11%反對確定退出歐盟,但目前因英國國會尚未通過首相梅伊(Theresa May)與歐盟談成的《退出協議》,因此延遲脫歐。除了蘇格蘭與北愛爾蘭地區的公投結果顯示,當地人多數選擇留在歐盟,威爾斯地區的公投結果則是52.53%支持脫歐,僅47.47%贊成留歐,但威爾斯國民黨(Plaid Cymru)支持留歐。
Braint o’r mwyaf oedd bod yn rhan o orymdaith o filoedd o bobl yn galw am annibyniaeth heddiw. Does gen i ddim amheuaeth - mae annibyniaeth yn agos. Mae’n agos iawn. Rhaid inni gydio yn y cyfle yma nawr.@AUOBCymru #IndyWales pic.twitter.com/1X9cMnKdBx
— Adam Price (@Adamprice) 2019年5月11日
「多年以來,我們距離看到獨立的威爾斯非常遙遠,但現在局勢轉變,參加遊行的人數增加,獨立聲浪也變大」,獨派的威爾斯國民黨黨魁普萊斯(Adam Price)表示,「英國國會數十年來忽視(威爾斯)貧窮與低投資問題,我們有1/3孩子生活相對貧窮,卻只能眼睜睜看著脫歐紛擾,以及國會無法有效治理和代表威爾斯發聲」。
A march for an Independent Wales is underway in Cardiff. Hundreds have joined the march which is the first of its kind in Wales.
— ITV Wales News (@ITVWales) 2019年5月11日
Read more here: https://t.co/U0KDToniLZ pic.twitter.com/jpjjACAvMD
維持現狀占多數 但支持英國下放權力
1名參與遊行人士告訴英國廣播公司(BBC),11日在首府卡地夫(Cardiff)的獨立建國遊行「約有2000人」與會,而「威爾斯團結」(AUOB Cymru)的領導人格威林姆(Llywelyn ap Gwilym)說,對參加遊行的人數很滿意,並希望這會帶動全威爾斯展開提倡獨立的活動,「主要是讓民眾走上街頭,遠離社群媒體,讓尋求獨立的倡議帶進主流討論」,直言自脫歐公投後,關於威爾斯未來地位的討論就愈來愈熱烈。
「部分團體和民眾都認為,脫離英國成為獨立國家會有較好的未來」,格威林姆稱,「愈來愈多人體認到尋求獨立才是正常的」。根據威爾斯媒體「北威爾斯現場」(North Wales Live)5月6日公布的民調顯示,高達59%的受訪者贊成獨立,38%持反對態度;民調機構ICM Unlimited在2019年2月公布的民調指出,27%支持維持現狀,僅7%贊成獨立,但46%認同英國應下放威爾斯議會更多權力。
We asked 2,200 people whether Wales should become independent - this is the resulthttps://t.co/TrkhHdjVZs
— North Wales Live (@northwaleslive) 2019年5月6日
歐盟的獨立國家or瀕死英國的次等公民
普萊斯在3月的黨團大會上就提議舉行威爾斯獨立公投,民眾決定威爾斯要成為歐洲「心臟」的獨立國家,或是在「瀕臨死亡的英國內當個被遺忘的次等公民」。11日的遊行中,普萊斯強調,威爾斯國民黨的訊息很簡單:「我們看重威爾斯。」他還說,不責怪當初贊成脫歐的人,只是該回應威爾斯民主赤字問題的是英國倫敦當局,而非歐盟當局,因為英國國會長期忽視威爾斯。