The sufferings of the Armenians are our own, they are the sufferings of the members of Christ’s Mystical Body. #PopeInArmenia
— Pope Francis (@Pontifex) 2016年6月25日
隨後,教宗前往亞美尼亞第二大城久姆里(Gyumri),舉行三天訪問行程裡唯一一場公開彌撒。「人們擁有記憶。」教宗在祭壇上向群眾如此道,「而你們(指亞美尼亞人)的記憶是古老而珍貴的。」
而在首都葉里溫(Yerevan)共和國廣場(Republic Square)晚禱時,教宗再次提起記憶的重要性。在將近5萬民眾的注視、亞美尼亞宗徒教會大家長卡雷金二世(Karekin II)和總統薩爾基相(Serzh Sargsyan)的陪伴下,教宗方濟各如此呼籲,「灌注愛的記憶,將能夠開啟新的、意想不到的道路。在這些路上,憎恨的念頭將變成和解的計畫,希望將昇起給大家更好的未來。」
「傷痛可為未來和平的種子。」教宗特別呼籲亞美尼亞和土耳其開啟「和解之道」,「願和平也能在納哥諾卡拉巴克(Nagorno-Karabakh,亞美尼亞和亞塞拜然(Azerbaijan)爭議之地)發芽。」
亞美尼亞人歡迎教宗
亞美尼亞在公元301年成為全世界第一個基督教國家,建立全世界最古老的國家教會「亞美尼亞宗徒教會」。雖然前者與羅馬天主教會自公元5世紀的迦克墩公會議(Council of Chalcedon)以來,在教義上產生分歧,雙方教會仍保持友好關係,教宗方濟各的來訪可以見證。
亞美尼亞人對於全球12億信徒跟隨的天主教教宗方濟各展現十分真摯地歡迎。「我們基因裡有著種族滅絕的記憶。」來自首都葉里溫45歲的(Alexander Rubenyan)說道,「這以前是悲傷的基因,但隨著教宗之輩來訪,亞美尼亞基因變得活躍和充滿樂觀。」
教宗盼土耳其邊界解禁
26日,教宗將他的注意力更加集中在宗教事務上,參加亞美尼亞宗徒教堂的星期日禮拜。禮拜儀式結束後,教宗移步至亞美尼亞和土耳其邊界。
土耳其早在1992年納哥諾卡拉巴克自治區爆發全面戰爭時封鎖邊界,表示對其盟友亞塞拜然的支持,惡化亞美尼亞經濟。教宗盼望土耳其能夠重啟邊界,搭起兩國友好之橋梁。
Pope visits Armenia's closed border with Turkey on last day. https://t.co/UhUNODFpUB
— The Associated Press (@AP) 2016年6月26日