儘管歐洲難民潮危機亟需土耳其合作協助，但德國下議院聯邦議院（Bundestag）2日仍然以壓倒性表決通過，認定1915年鄂圖曼土耳其帝國犯下的亞美尼亞大屠殺是一場「種族滅絕」（genocide）。向來將這場屠殺定調為「內戰」的土耳其政府對此決議大為光火，總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）已召回駐德國大使。
歐土為難民協議角力 時機敏感
近日來，歐盟和土耳其正處於「歐洲難民協議」（EU-Turkey migration deal）的對話角力，土耳其以加入歐盟、免簽待遇等作為接收難民的交換條件，但又拒絕歐盟提出的修改反恐法律、改善言論自由與人權等要求。
德國總理梅克爾（Angela Merkel）一直被輿論批評對土耳其不夠強硬，上周埃爾多安才要求她確保此議案不會通過，以時間點而言，德國針對亞美尼亞屠殺的決議相當敏感。土耳其總理尤迪倫（Binali Yildirim）對此則堅決表示：「土耳其沒有歷史汙點能讓我們低頭。」
滅絕？內戰？ 土：不要詆毀他國
亞美尼亞是世上最古老的基督教國家之一，15世紀被鄂圖曼併吞後文化與宗教差異讓雙方衝突不斷。1914年一戰爆發，鄂圖曼政府認定亞美尼亞人勾結同屬基督宗教的俄羅斯，下令將他們遣送到敘利亞和美索不達米亞。
長達2年的「遣送」過程中，據估共有150萬亞美尼亞人被流放，遭到毆打、追殺，或是因饑寒交迫死於押送路途，遣送行動成為「20世紀第一場種族滅絕」，而今日的亞美尼亞共和國人口也不過300萬出頭。
後來，繼承鄂圖曼的土耳其共和國拒絕繼承這項罪行，儘管外界普遍認定這是一場系統性的種族滅絕，土耳其始終將其定調為「內戰」，指責學者誇大數據，認為「只有」30～50萬亞美尼亞人喪生，並強調土耳其人也傷亡慘重。4月份埃爾多安會見土耳其的亞美尼亞大主教，雖然對死者遺族表達哀悼與遺憾，但他仍然拒絕使用「種族滅絕」一詞。
但推動2日決議的德國綠黨（Bündnis 90/Die Grünen）則表示，承認該屠殺事件為種族滅絕，是德國推動轉型正義不可或缺的一步。因為在一次大戰期間德意志帝國與鄂圖曼都屬於同盟國，而屠殺過後25年，納粹德國也以近乎相同的手法將600萬猶太人推向死亡。若要反省德國在歷史上種族滅絕事件的作為，勢必得承認滅絕行為存在。
也因為如此，土耳其外長恰武什奧盧（Mevlüt Çavuşoğlu）在得知德國決議後，在推特（Twitter）寫下：「要想擺脫你們自己的黑歷史，也不能不負責任又毫無根據地詆毀他國歷史。」
百萬土裔德人擔憂引發兩國緊張
此一議案進入討論開始，就在德國境內數百萬土裔人民間激起不安全感，上周就有2,000名土裔德人在下議院前高呼「議會不是法庭」，抗議德國國會對土耳其歷史作出「判決」。
土裔人民多半認為此一決定充滿政治考量，根本不是為了歷史正義，一位退休公務員鄂茲土克（Ayfer Öztürk）就對《德國之聲》表示，此決議對土耳其和亞美尼亞的爭議毫無幫助，「我們（土耳其）也想好好跟亞美尼亞當鄰居，但當關係密切的德國做出這種決議，只會破壞兩國的關係。」
小學教師阿爾瑟（Sinan Arsel）則指出，德國一邊指責土耳其對亞美尼亞人做出種族滅絕，一邊卻拚命把難民問題往外推，可以說相當偽善，「如果真的只是正義問題，那麼難民危機（處理方式）也是錯的。」阿爾瑟批評，「這就是為什麼德國議會的決議讓人無法苟同，只會危及兩國在難民危機中的合作關係。」
