南美國家哥倫比亞（Colombia）長達超過半世紀的內戰終於正式停火，吸引國際媒體高度關注。《華盛頓郵報》的文字記者麥羅夫（Nick Miroff）與攝影記者皮納（João Pina）深入叛軍盤據的叢林地帶，貼身訪談與政府軍長年對峙的「哥倫比亞革命武裝力量人民軍」（Revolutionary Armed Forces of Colombia，FARC）女戰士喬莉・門多薩（Yurluey Mendoza，化名）。
不識網路、沒看過海洋 踏出叢林後的未知挑戰
喬莉・門多薩是一名33歲的FARC女戰士，不過她的戰鬥資歷竟有20年之多—因為她14歲就加入了FARC。
不過這位女戰士的人生如今卻可能遭遇一項巨變—如果2日的公投結果支持停火協議的話，FACR將會和政府握手言和，放下從不離身的槍枝，走入哥倫比亞的大都市中。就和另外7千名FARC戰士一樣，她從來沒想過會有這麼一天，能夠以死亡之外的方式，結束幾乎是持續了一生的戰鬥。
After joining the Colombian rebels at age 14, Yurluey Mendoza will finally be coming out of the jungle :https://t.co/PiDUSHIvmE pic.twitter.com/UIy7t4Tho8
— Jimjam Wigwam (@JimjamWigwam) 2016年10月1日
經歷了數年在山谷與原始叢林中生活的日子後，FARC的成員們正面臨與現代生活脫節的窘境。華郵記者麥羅夫如此形容與喬莉的訪談：「和喬莉對話就像碰到某個剛踏出時光機的人一樣，她從沒用過網路、沒見過海洋、沒看過任何一場電影、也沒騎過腳踏車，甚至也很明顯地不習慣接受提問。」
槍與iPhone 叢林內外的差異
麥羅夫和喬莉交換自己的小玩意時，喬莉從自己用泥土、雜草、黑色塑膠鋪成的床邊，拿出一把以玻璃紙包裹住的以色列製MP5小型衝鋒槍，她把這把傷痕累累、包滿油污的槍交給麥羅夫。在這裡，邀請外人看你的槍，大概就像是邀請人喝杯咖啡一樣的友好表達。
麥羅夫把自己的iPhone6拿給喬莉作為交換，並且向她說明了它的照相、錄影、網路上傳分享功能，並且補充，它還可以拿來當作手電筒、方位指針和地圖。喬莉看了iPhone6小小的螢幕良久，只說了一句「還有好多新事物是我們要學的。」
麥羅夫也提到喬莉在幾天前第一次坐上直升機、使用耳塞的經驗，「當她和其他戰士爬上直升機後，對方給了她們幾副耳塞，其中一名戰士把包裝套打開後，第一個動作是把裡頭的耳塞丟進嘴裡，因為他以為那是糖果。」。喬莉說：「我一直都以為，當我坐上直升機的那一天，就是我被政府捉到的那一天。」
喬莉其實有去過一次城市。那是被炸彈炸傷左腳後，她為了治療需要弄來一張假身分證，搭著巴士到首都波哥大（Bogotá）的整形外科醫院進行手術。
