你住的中國城是哪一個「中國」?美國唐人街「兩面國旗」之爭

2019-10-01 17:00

? 人氣

紐約中華公所插著美國國旗星條旗以及青天白日滿地紅旗。(BBC中文網)
紐約中華公所插著美國國旗星條旗以及青天白日滿地紅旗。(BBC中文網)

就像主張換旗的一派對青天白日旗沒有情感依托,伍銳賢說,五星紅旗對他毫無情感意義。「在我心目中,中國國旗就是青天白日滿地紅旗,」他對BBC說。他自稱「一生追隨三民主義」,支持中華民國的理念,並不認同不推行民主政治的中國大陸。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

兩面紅旗角力背後

美國唐人街社團易旗並非前所未見,在1979年美國與中華人民共和國建交時,共有10個紐約華人僑團易旗,表達對北京政權的支持。1979年1月5日,《紐約時報》一則報道的標題為「唐人街就美國承認北京政府選邊站隊」,講述中美建交在紐約唐人街引發的爭論。

如今,變化正以更悄然的方式逐漸發生,近年來舊金山、紐約都有多家傳統僑社更換旗幟。

紐約唐人街新春遊行。(BBC中文網)
紐約唐人街新春遊行。(BBC中文網)

在2002年,華人僑社至孝篤親公所首開了紐約唐人街在新世紀換旗的先例。

時任至孝篤親公所主席陳衛平對BBC說,家鄉的認同感與新移民的遷入潮是他推動換旗的動力。「我是新中國(中華人民共和國)成立之後才出世的。我的家鄉在哪裏,我就是什麼人。我家鄉在台山,中國是我唯一的家鄉。我對中華民國、青天白日旗沒有認識。」他當年主導推動了該公所的換旗。

62歲的陳衛平早年從廣東移民香港,90年代初移民美國。現從事製衣、餐飲等生意的他堅稱,換旗與金錢沒有掛鉤,他本人亦沒有收受分文利益或受領事館特殊照顧。「只是大家關係熟悉了,政治上給了一些名譽。」 時任中國國家副主席胡錦濤在2002年訪美時,接見了作為紐約華僑代表之一的陳衛平。

至孝篤親公所2002年換旗的照片。(BBC中文網)
至孝篤親公所2002年換旗的照片。(BBC中文網)

陳衛平預測,五星紅旗在紐約唐人街將漸成主流。「十年八年內,紐約僑團的五星紅旗不是單一飛,而是滿天飛。」

中華公所的伍銳賢則持相反意見,他認為絶大部分傳統僑社仍然擁護中華民國。「我相信在我有生之年,不會看到五星紅旗在紐約唐人街取代青天白日滿地紅。」

換旗的「兩岸因素」

千里之外的兩岸關係也牽動著海外華人的身份認同。台灣總統蔡英文主張維持兩岸現狀,但並不接受「九二共識」與一國兩制,其任內兩岸關係趨於緊張。

有海外僑領表示,蔡英文政府的兩岸立場,是促使華人僑社易幟的因素之一。「以前我們掛台灣旗(青天白日旗),因為我們尊崇孫中山先生的三民主義,但我們始終支持祖國統一,與台獨勢不兩立,」 溯源公所前主席雷錦權此前接受美國《星島日報》採訪時說。

在換旗爭議中,「一個中國」似乎成為兩面紅旗的支持者之間的最大公約數,儘管他們對中國的詮釋南轅北轍。

美國唐人街一直是北京和台北政治拔河的戰場。每逢農曆新年,駐美國台北經濟與文化代表處,即中華民國駐美國實質大使館的官員會出席首都華盛頓唐人街的盛大新春遊行,遊行隊伍走過的唐人街地標中式牌坊,卻是北京政府所捐贈。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章