第四封信給小翔（尹元甲大姐尹儒和鄔玉田的孫子；鄔小秦、蔡菊英的兒子鄔翔）
嗨，小翔，
奶奶和我坐在從香港飛往台北的經濟艙，空中小姐送來餐點。心想，老人家第一次搭遠程出境飛機，不知道用得慣飛機餐嗎？正準備伸手幫她拆開餐具，老人家已輕巧的拿出塑膠小刀叉，撕開奶油封口，切下一小片，塗抹在剝了一小塊的麵包上，送入口細嚼著，優雅自在。是我多操心了。
你的奶奶、我的大姑，真真是父親口中從小過著好日子的「尹家大小姐」、最受疼愛的「尹家長曾孫女」。文革受的苦，勞傷了她的肢體心力，卻絲絲毫毫沒有磨損她的大家氣質。
1989年春天的這趟台北行，悲涼無奈，奶奶到台灣奔喪，你從未見過的爺爺，1988年12月24日，心臟衰竭逝世。那一天，我和爸爸、媽媽、哥哥，在醫院叩別「老姑丈」。我因為前幾個月才陪爸爸回鎮江探親，見過大姑，繁瑣費時的申請來台奔喪手續終於辦妥後，爸爸要我到香港接大姑來台灣。兩岸沒通航，當時大陸的規定又嚴，第一次出境的民眾不能直飛香港，你父親只能陪奶奶到羅湖口岸另一端，老太太得自己過關，我在香港這頭等著。
香港端的羅湖口岸人擠人。磨肩接踵的人群，個個張望著狹窄通關道另一方。我緊張盯著，擔心奶奶被人潮擠著了，一個閃神沒看到、錯過了；擔心老人家能不能提得了行李，一個人能不能過得了關。通信中確定的對接時間已經到了，人呢？怎麼還沒看到？不會是有突發狀況，沒趕到羅湖吧？分分秒秒過得又快又慢，緊繃的七上八下。終於看到「大姑」了，快快出聲喊她，她抬頭看到了，舉起手輕聲招呼「菁菁」，走過來，握住她的手，接過行李，糾緊的心鬆開了。
接到奶奶，任務完成一半，我們在香港短暫停留兩天一夜，住在一間小小的、專為兩岸探親而生的小旅舍，雙人床。姑姪兩人悠哉的吃吃逛逛，第二天早上搭機赴台。
記憶總是停格在香港、在飛往台北班機的美好片段，幾乎是偏執地想割離奶奶是要去台北奔喪的幽暗。是因為從小熟悉又慒懂爺爺、奶奶的曾經，迷惘難解，只能小心翼翼不要碰觸，不敢勾起？
奶奶和爺爺15年的婚姻生活是在戰亂中度過的，爺爺到台灣後，他們再也沒見過一面，再重逢面對的竟是一罈骨灰。爺爺鄔玉田曾在汪精衛政府的過往，讓奶奶、你的父親、美菊姑姑在文革時受盡了苦。接奶奶到台灣奔喪那一年，我22歲，和奶奶嫁給爺爺時同一個年紀，太年輕了，對愛、對情，對他們曾經的磨難，知道的太淺太薄了。
我們四兄妹喊爺爺「老姑丈」，他長相氣派，圓盤臉，學問好，中興大學歷史系教授鄔玉田寫的「中國通史」、「鴉片戰爭史論」、「論東漢宦寺之流毒」…到今天仍被研究者參考引述。我大姐考上台大歷史系，爺爺送她家藏《廿四史》，是真真閱讀過的有紅筆眉批。
