The AP has uncovered direct evidence that 19 children were adopted out of a notorious South Korean facility that kidnapped, abused and enslaved children and the disabled for a generation decades ago. There were probably many more. https://t.co/HhdBR8IMmP
— The Associated Press (@AP) 2019年11月9日
收養機構花錢買嬰兒 真實數字永遠是迷
曾被送進兄弟福祉院的李惠律(音譯,이혜율)表示,當時年僅7歲的她被院內育兒室人員告知,要被送給1個英國家庭,對方有寄錢給院方,而她接著每天哭求不要被送出國,與5歲的弟弟分離,最後這筆「交易」取消,但她不知道原因為何。《美聯社》發現,直接證據顯示有19名孩童被送出國給人收養,另有間接證據指出,至少51名孩童被「出口」。
由於缺乏完整檔案,無法證實兄弟福祉院院長朴仁勤(音譯,박인근)利用把孩童送人收養來獲取利益,而該院前職員透露,政府會發給院內每名孩童津貼,除非送出收養的利益大過於放在院內當奴工,不然朴仁勤不會想把孩童送人收養。南韓保健福祉部前兒童政策主任李慶恩(音譯,Lee Kyung-eun)直言,由於收養機構競爭激烈,兄弟福祉院送出多少嬰孩給人收養永遠是個謎。
李慶恩稱,收養機構會花錢向醫院和窮困家庭買小孩,儘管知道原生家庭或孩童只是走失,都會被貼上「棄養」標籤,此舉讓這些孩童較易被人收養,同時也難以追查他們從何而來。《美聯社》發現名為東方社會福祉會(동방사회복지회)的收養機構,曾處理兄弟福祉院至少5名孩童的收養案件,且東方社會福祉會1972年每月給院內每名孩童10美元。
南韓機構反罵「為何追查」 美國機構不予回應
東方社會福祉會的負責人金真淑(音譯,김진숙)是該會創辦人金德皇(音譯,김덕황),對於《美聯社》的詢問,她反問為何要追查此事,這有損南韓形象。朴仁勤2016年過世,而曾是兄弟福祉院的二把手林永順(림영순)坦言,有些送養案件並未詳細登記。南韓法務部以真相尚未釐清為由,拒絕評論兄弟福祉院的孩童收養問題。
「這些收養案發生在很久以前,根據留存至今的檔案,能挖掘的資料有限」,南韓保健福祉部兒童福利官員成章炫(성장현)告訴《美聯社》,「我們承認兄弟福祉院內的孩童曾遭受違反人權的待遇,不只有收養爭議」。「霍特國際」發言人考克斯(Susan Soonkeum Cox)回覆《美聯社》提問稱,前負責人金大衛(David Kim)「記得『霍特韓國』(Holt Korea)曾與兄弟福祉會合作」。
不過考克斯強調,今日的「霍特國際」與「霍特韓國」已各自獨立運作,但維持良好合作關係,至於當年與兄弟福祉會的合作,僅有過2名孩童被歐洲家庭收養的案子。《美聯社》也找出另外5家曾與兄弟福祉院合作的美國收養機構。4歲被北美家庭收養的黃女現已40出頭,她告訴《美聯社》:「我想問的問題之一,即是為何我要被送去兄弟福祉院,我的原生家庭是否仍在找我?」
「為何是我?」黃女不知道自己曾在兄弟福祉院待過,並稱自己「從不在意」關於自己的收養背景,但現在充滿疑惑,其中最重要的莫過於為何原生家庭要拋棄她,「我對於6歲前的真實情況感到好奇,過去我沒多想過,現在卻整個改變了」。