許多評論說,經她處理的歷史照片中的服裝和背景的細節,光線都加深了觀眾身臨其境的感覺,消除了歷史距離。
謝日尼娜解釋說,「我的辦法很簡單,就是從現代彩色照片提取顏色,用好幾個層次,達到色彩效果。」
這似乎同人們通過理解當代生活能夠增加對過去了解的歷史方法相吻合。
除了俄羅斯的黑白史料照片,謝日尼娜的作品中也包括一些中國題材的瞬間。
謝日尼娜說,黑白照片上色並非都要花很長時間。有時候20分鐘做好的圖片比好幾個小時做到圖片更受人歡迎,很出乎她的意料。她說在上色過程中停頓下來很重要,這樣用「不同眼光」重新審視圖片,這樣能看清需要做那些改動。
「一次我加工聖彼得堡一個教堂的內部的老照片,上面表現了所有的內部裝飾,偶像等等,一個圖片花了我好幾天時間,很不容易。」
歷經戰亂的家庭身世
談到個人背景的時,謝日尼娜說,她在前東德出生,父親是個軍官。過去他們一直在搬家,德國,烏克蘭,莫斯科,德國,哈薩克斯坦,布裏雅特…… 她小時候在東德學會了德語,後來因為這個原因她成了莫斯科國立語言大學的學生。
謝日尼娜在莫斯科國立語言大學取得德國語言文學博士學位後留在那裏做教授,後來還在阿拉木圖的語言大學做過教授。
她的祖父和外祖父都是參加過蘇聯的衛國戰爭的老戰士,他們都負過重傷,但都幸運地活下來。
她說,「有意思的是,我的一個祖父在戰爭結束的時候正好在德國的什未林,後來我也在那裏出生。」
她認為,黑白照片被賦予鮮活逼真的色彩拉近了歷史距離,加強了人們對具體人物及其內心世界的感受,淡化了在教科書中被教條化和理性化的歷史。