☆9/30発売☆『Memoirs of a Kamikaze』
— タトル出版 (@tuttlejapan) September 30, 2020
『ゼロ戦特攻隊から刑事へ 友への鎮魂に支えられた90年』（芙蓉書房出版刊）英訳書。奇跡的に生還した元特攻隊員、大舘和夫が明かす神風特攻隊と戦争の真実。70年の沈黙を破り、戦争の真実を語る言葉の数々には、戦友への鎮魂の思いが込められています。 pic.twitter.com/ic7BcFavoL
大館和夫於1945年8月15日準備執行第8度特攻任務，正當飛機要從宜蘭基地的跑道起飛，一名地勤匆忙大喊揮手示意停下、怒吼「關掉引擎」。大館和夫一開始只知道「任務中止」，後來才聽說天皇陛下剛剛發佈了「玉音放送」。日本戰敗了，他也終於可以離開台灣，回到東京老家了。19歲的大館一直沒有戰爭結束的感覺，直到回鄉途中經過被原子彈炸燬的廣島，他才有戰爭結束的真實感。回到東京家中之後，他便將神風特攻隊員所佩戴的短劍扔進爐火，最終融成一塊廢鐵。
大館保留至今的二戰紀念品，除了幾張照片之外，還有在台灣遇見的一名女孩送他的手巾、上頭還繡著海軍飛行預科的象徵：櫻花和藍錨。大館不願多談這名女孩的事，只說如今許多人認為神風特攻隊「不珍惜自己的生命」，但其實那些年輕人當初的年紀就跟今天的高中生或大一學生差不多，「我們當中沒有一個人自己決定去死」。
大館和夫87歲時，決定將這些事告訴一同練習劍道的兩位友人（退休記者西嶋大美、以及退休檢察官兼法學教授太田茂），陸續寫成回憶錄《從零戰特攻隊員到刑警》（ゼロ戦特攻隊から刑事へ），如今該書的英譯與德譯本也在西方發行。大館和夫認為，將神風特攻隊的真相公諸於世，也是對死去戰友最好的供奉。
