英國從8日開始大規模為民眾施打美國製藥業巨擘輝瑞與德國生技公司「BioNTech」合作研發的新冠疫苗,成為全球第一個為全民施打疫苗的國家。英國80歲以上的老年族群成為首批接種對象,而首日接種的一位老翁引發網友熱議,因為他與英國大文豪莎士比亞同名同姓,甚至來自同個故鄉沃里克郡(Warwickshire)。
英國大文豪同名老翁接種疫苗
英國81歲老翁莎士比亞(William Shakespeare)8日上午在考文垂大學醫院(University Hospital Coventry)接種新冠疫苗,這裡距離大文豪莎士比亞的誕生地「埃文河畔史特拉福」(Stratford-upon-Avon)僅20 英里(約32公里)。成為英國接種疫苗的第2人,也是英國首位接種新冠疫苗的男性,而首位接種疫苗的英國人是將滿91歲的老奶奶姬南(Margaret Keenan)。
William Shakespeare, 81, from Warwickshire in England was one of the first people to receive the newly approved COVID-19 vaccine outside a clinical trial https://t.co/gurWu2NaeS pic.twitter.com/fKLdUBYfNl
— Reuters (@Reuters) December 8, 2020
81歲的莎士比亞說很高興接種了新冠疫苗,並表示這是「開創性」的時刻:「從現在開始,這可能會改變我們的生活。」莎士比亞的姪女、現年47歲的愛蜜麗(Emily Shakespeare)說,叔叔莎士比亞上次出名的地方就在埃文河畔史特拉福:「1960年代,他在史特拉福被抓到超速行駛……他當時很年輕,開著老爺車。他從山上往下開,(超速)被逮到了。這件事出現在當地媒體,而無論他走到哪裡,這個故事都跟著他。」
Second patient to get the COVID jab at University Hospital Coventry - would you believe it....William Shakespeare from Warwickshire pic.twitter.com/y0LzxgbJ9w
— Hugh Pym (@BBCHughPym) December 8, 2020
81歲的莎士比亞有2個兒子與4個孫子孫女,他已經自我隔離很久了,因為他沒有太多機會使用網路,所以家人要聯絡他只能透過電話,「非常昂貴」。愛蜜麗說莎士比亞能接種疫苗真的太好了:「我真的為他和他的家人感到高興,他與家人見面又往前了一步,他真的很想念他們。」
網友大玩雙關梗
許多網友熱議英國大文豪莎士比亞同名同姓的老翁接種疫苗一事,並以此大玩莎士比亞作品的雙關梗。推特用戶「@mrdanwalker」說:「這是今年冬天的故事(《冬天的故事》(The Winter’s Tale)是莎士比亞的知名喜劇作品)。」推特用戶「@Pandamoanimum」說:「第2位接種新冠疫苗的人叫做莎士比亞,人們對此小題大作,但我認為這是無事生非(《無事生非》(Much Ado About Nothing)是莎士比亞的知名喜劇作品)。」
People are making a big thing about the second man to receive the Covid-19 vaccine being called William Shakespeare, but I think it’s much ado about nothing.
— Amanda (@Pandamoanimum) December 8, 2020
英國政府已向輝瑞(Pfizer)與BioNTech訂購了4千萬劑疫苗,可供2千萬人使用(每人需施打2劑),而首批抵達的疫苗約1000萬劑可供施打,超過80歲的長者、長照設施員工、前線醫護人員是首批優先接種對象。新冠疫苗分兩次注射,兩劑施打時間需間隔21天,民眾接種第一劑後,免疫力會開始發揮作用;第2劑是加強劑,民眾接種第2劑的7天後,免疫力才會完全發揮作用。