12月9日0時0分，日本各大媒體同步發表了一則新聞：雅子皇后當天迎來57歲生日。雅子為此也發表了公開信，傳達她在新冠疫情中對國民的擔憂與感激之情。雖然各家報導大同小異，但日媒的齊一行動，仍顯示兩陛下（《皇室典範》對天皇、皇后均尊稱「陛下」）在日本社會享有崇高地位，不過皇室醫療團也同步發表聲明，表示雅子仍在調整嫁入皇室後的「適應障礙」，並且持續接受治療。27年前嫁入皇家、一度承受莫大生子壓力的平民皇后雅子，原來至今依然未能康復。
天皇家位於日本貴族的頂點，更有國會編列預算供養，地位崇隆、生活優渥自然不在話下。不過雅子是日本歷來第二位平民太子妃，也是日本第二位平民皇后（第一位正是她的婆婆、美智子上皇后），她在二十多年前成為天皇媳婦，自然承受了莫大壓力。加上放棄了自己的外交官事業後，雅子只能背負著舉國期待努力生子，卻又遲遲沒有懷孕消息。澳洲記者班・希爾斯（Ben Hills）因此將罹患「適應障礙症」的雅子稱為「菊花王朝的憂鬱囚徒」。
雅子雖在2001年產下愛子，但是日本皇室不允許女性繼承天皇大位，這代表雅子還是得努力生子。2003年，雅子因為「適應障礙」完全停止了公務活動。時為皇太子的德仁親王出於對雅子的疼愛，2004年5月在記者會上突然脫稿表示：「雅子妃放棄外交官職務進入皇室，感到非常的痛苦，因為她長期不被允許參加海外訪問行程。」德仁更證實了宮內廳給予的壓力與限制：「確實存在著一些事態發展，剝奪了雅子妃的事業與職業性格。」從德仁罕見的護妻發言，外界才見證了雅子困坐皇室的壓力與無奈。
由於明仁天皇去年完成了生前退位，皇太子德仁也在去年成為德仁天皇，雅子則從太子妃晉升為雅子皇后。雖然雅子未能再產下子嗣，由於德仁的弟弟文仁親王在2006年得子悠仁，日本皇室近40年未能產下男丁的繼承危機終於解除。外界以為雅子終於可以喘口氣，但從醫療團在皇后57歲生日的聲明看來，顯然並非如此。在雅子57歲生日當天發表的聲明中，她心繫受到新冠疫情所苦的日本國民，也對犧牲奉獻的醫療人員深深表達敬意與感謝。雅子更呼籲日本民眾攜手互助，齊心度過難關。
不過雅子也提到因為疫情，她無法再與國民直接接觸，幸好還能透過網路視察紅十字會的醫療中心，直接了解民眾的困難與痛苦，希望今後也能繼續藉此方式繼續關懷民情。其實日本天皇家不只是皇后雅子這個月過壽，她與德仁天皇的獨生女—愛子內親王，在今年的12月1日也度過了19歲的生日。雅子也在公開信中談到剛滿19歲的愛女，表示愛子現在已經是學習院大學日本文學科的一年級學生，想到女兒年幼時的種種，不禁讓人感慨萬千。在公開信的最後，雅子簡單提及自己的身體狀況，感謝天皇與國民的溫情關懷，將會繼續努力恢復健康。
