南韓新冠肺炎（武漢肺炎）疫情入冬後一發不可收拾，但飆升的確診數字卻阻擋不了南韓人對整形的熱情—人人為防疫佩戴口罩，恰巧成為掩護動刀痕跡的最佳屏障，使醫美產業意外成為疫情下的受惠者。路透更報導，隨著南韓預計在2、3月間展開新冠疫苗接種，有不少人搶在脫下口罩的日子來臨前，爭先恐後搭上疫情整形潮的末班車。
20歲的女大生柳漢娜（音譯，Ryu Hanna）在12月中旬接受隆鼻手術，她選擇在此刻斥資440萬韓元（約合新台幣11萬4千元）「變臉」的原因很簡單—這可能是她悄悄整形不被發現的最後機會—學校因疫情之故全年採取線上授課，她術後正好能在家休養，即使出外戴著口罩也不會引起注意，使她下定決心動刀。
Find the positives of wearing a mask. https://t.co/ap8VuTwt4Z #TheProjectTV
— The Project (@theprojecttv) January 4, 2021
「我一直以來都很想整鼻子，趁人們在2021年開始施打疫苗、摘下口罩前動刀是最佳時機。」柳漢娜向路透（Reuters）表示 ：「雖然手術會讓鼻子瘀傷和腫脹，但既然我們都戴著口罩，我想可以幫助（掩飾）。」
“I always wanted to get a nose job ... I thought it would be the best to get it now before people start taking off masks when vaccines become available in 2021,” she said as she prepared for the 4.4 million won ($4,013) procedure. https://t.co/9EfXQfssLx @JooriRoh
— Mari Saito (@saitomri) January 4, 2021
為柳漢娜動刀的外科醫師朴哲宇（音譯，Park Chewoo-woo），除了鼻子、嘴唇等能被口罩遮蓋的器官外，額頭、眼睛等部位也是熱門的整形選擇—部分顧客認為，這些肉眼可見之處將成為「新冠時代」決定外貌美醜的標準。
南韓醫美產值3000億
在新冠疫情爆發前，南韓就擁有「全球整形之都」的地位，雖然疫情阻礙外國顧客到南韓接受醫美手術，不過顯然有許多南韓民眾與柳漢娜抱持相同想法，使相關產業在2020年依舊強勁成長。
該國最大線上醫美平台「江南姊姊」（Gangnam Unni）的數據顯示，南韓整容產業2020年的產值約達107億美元（約合新台幣3000億元），較去年增長9.2%，今年預計將成長至118億美元。而隨著整形需求在疫情中不減反增，江南姊姊2020年的用戶人數比去年同期暴增6成，接受諮詢的次數超過百萬，更是2019年的兩倍之多。
The country has been a world capital of cosmetic surgery even during non-pandemic times. https://t.co/U3Uuvsa7t7
— Rappler (@rapplerdotcom) January 4, 2021
在首爾江南區中心地帶經營整形診所的申相浩（音譯，Shin Sang-ho）則表示，許多民眾帶著政府發放的紓困津貼來到診所，使診所在2020年第三季、第四季的營收有所增加，他將之形容為「報復性消費」：「我覺得客戶們透過動刀整型來抒發因疫情壓抑不已的情緒。」
不過，南韓11月起爆發的第三波疫情毫無退燒跡象，朴哲宇向路透坦言，診所近來不斷收到取消預約的通知，「大家不願意出門......住在郊區的客戶大多將手術延期至2021年進行。」
Cosmetic surgeons say patients are interested in all parts of the face: those that can be easily hidden under masks, as well as those that face coverings don't conceal, which some consider the criteria of beauty in the coronavirus era. https://t.co/nrkl71wadw
— Interaksyon (@interaksyon) January 4, 2021
