一晚，安竺在樓上的房間，把冰袋放在贊娜滾燙的額頭上，突然聽見中庭傳出一陣騷動，有人驚聲尖叫，還有啪答啪答的跑步聲。她直覺，應該是火災。電線桿上電纜線糾結亂爬，常常走火，波及民房。她一把抱起贊娜，飛奔下樓。這才發現，大夥兒擠在庫爾森比房間的電視前，電視螢幕上的火光映照在每一個人的臉上。一架客機撞上摩天大樓，一半機身卡在樓層當中，另一半曝露在半空中，就像損毀的玩具。不久，第二架飛機又飛來了，撞上另一棟大樓，變成一團火球。夢之宮那群聒噪的姐妹變得鴉雀無聲，看著兩棟高聳的大樓像沙柱一樣轟然崩塌，煙塵瀰漫。但是那裡的塵埃看起來很不一樣，乾淨、奇異。許許多多的小斑點從大樓飄下，像灰燼，緩緩飄落，那是跳樓的人。
電視播報員說，這不是電影，是正在發生的事。在美國。一個叫做紐約的城市。夢之宮出現有史以來最長的靜默。久久，終於有人打破沉默，提出一個深刻的問題。
「那裡的人說烏爾都語嗎？」碧絲米拉想知道。
無人回答。
眾人的驚嚇滲透到贊娜小小的心靈。還在發燒的她從一個夢掙扎出來，又跌入另一個夢。她不知道有些是重播畫面，數了數，發現有十架飛機撞進十棟大樓。她用在新芽幼稚園剛學到的英語，嚴肅地宣布：「總共有十架。」她把熱燙燙、胖嘟嘟的小臉蛋重新貼回安竺的脖子上。
那魔咒真是太可怕了，不但讓贊娜病倒，也為全世界帶來災禍。這必然是法力高強的邪靈所為。安竺偷瞄了莎依達一眼，看這個不要臉的賤人是否得意洋洋。她和大家一樣一臉驚懼。這婊子可真會裝。
到了十二月，舊德里湧入大批阿富汗難民家庭。戰機像一群出現得莫名其妙的蚊子，在他們的家園上空盤旋、嗡鳴，炸彈如鋼雨，直直落。當然，偉大的政客總有自己的一套理論。在這座老城，每一個店老闆、每一個伊斯蘭大學者都是政客。至於其他的人，沒有人知道這些難民和美國那兩棟被飛機撞擊的大樓有什麼關係。他們怎麼可能知道？唯獨安竺知道這場浩劫的始作俑者不是賓拉登、恐怖分子，也不是美國總統喬治．布希，而是更強大、更鬼祟的力量所為：莎依達，本名古爾．穆罕默德。她的地址是：郵遞區號一一○○○六，印度德里達克敦街夢之宮。
為了更了解世界政治情勢，畢竟大老鼠要在這樣的環境之下成長，也為了對抗莎依達的妖術，媽咪決定開始認真看報紙、收看新聞節目（如果夢之宮那些沉迷於連續劇的姐妹肯讓她轉台的話）。
恐怖分子挾持飛機在紐約撞大樓雖是世紀災難，很多印度人卻有因禍得福的感覺。印度詩人總理及多位內閣閣員屬於印度教右翼團體，認為既然巴基斯坦以伊斯蘭國家自居，印度也應以印度教立國。有些支持者公開崇拜納粹，說印度穆斯林就像德國猶太人。
