國際和國內電視頻道,包括國家廣播公司都停播了。
全國民主聯盟的鮮紅旗幟從仰光的房屋和公司中被移除。記者兼研究員安妮・扎曼(Annie Zaman)在推特上說:「我的鄰居剛剛拿下了全國民主聯盟的旗幟……對暴力的恐懼千真萬確。」她隨後分享了一段影片,顯示了在當地市場上,有關全國民主聯盟的圖像被移除的情況。
Went out to local wet market and people are shopping as usual. Some were busy taking down NLD flags #video #bahan #myanmar
— Annie Zaman အန်နီ (@Natrani) February 1, 2021
I am told to turn on local TV at 9 am pic.twitter.com/OD8H843f32
緬甸民眾開始囤積必需品,並在自動櫃員機前面大排長龍。 銀行由於網路連接不暢而暫停服務,但表示將從周二(2日)恢復。
BBC駐緬甸記者Nyein Chan Aye說,仰光的氣氛是「恐懼、憤怒和沮喪。」他又說,在急忙購買大米等主食後,許多人呆在室內等著看接下來會發生什麼。
緬甸的網際網路中斷
BBC事實核查
隨著軍隊發動政變,網際網路中斷影響了緬甸大部地區。
網路限制從當地時間星期一(2月1日)的凌晨03:00開始。到周一上午8點時,網路連接速度下降到正常時的一半水平。
網路監控服務公司Netblocks的數據顯示,中斷影響到了網路運營商,包括國有的緬甸郵政和電信(MPT)和跨國電信公司挪威電訊(Telenor)。 Netblocks表示,它們發現「一種集中的網路中斷機制……隨著運營商的配合及時間網路開始停止服務」。
到了周一中午,網際網路連接似乎恢復到平時的75%水平。
緬甸過去也曾限制網際網路使用,特別是軍方與若開邦和欽邦等地區發生戰爭時。2013年通過的《緬甸電信法》第77條允許政府在國家緊急情況下切斷電信服務。 但是,人權組織呼籲修訂法律以保護言論自由。
恐懼的氣氛
緬甸許多人民經濟上十分困苦,政變的到來使許多人更擔心維繫基本的生活。
仰光的一位商人Ma Nan告訴BBC說:「我擔心(商品價格)會上漲。我擔心是因為我的女兒尚未完成學業,她的求學才來到一半。而且現在還是新冠大流行的時候。」
延農市的一名家庭主婦Than Than Nyunt也憂心商品價格上漲:「人民會反抗」,她並補充說:「我希望翁山蘇姬和她的同事早日獲釋。」
威權歷史
如果這場政變意味著將回到1990年代和2000年代的軍事統治下生活,那人民的恐懼是十分真實的。
1988年,緬甸軍方發動了一場流血政變,數千名學生因反對蘇維埃式一黨統治的起義而喪生。
彼時,翁山蘇姬在政壇中崛起。在緬甸軍方拒絶接受1990年的選舉勝利後,她與軍事統治者及他們侵犯人權的行為,進行了長達20年的鬥爭。