這個星期六（1月20日）川普新政府滿周歲之前，美國第45位總統迫不及待為自己送上一份別緻的生日大禮：一座糞坑。
川普11日與兩黨國會議員討論移民法案，談到來自海地、薩爾瓦多（正好都是台灣友邦）與非洲國家的移民，總統大人有感而發：「我們為什麼要收那些『糞坑國家』（shithole countries）的移民？我們應該多收像是挪威這類國家的移民。」
的確，海地是西半球最貧窮的國家，薩爾瓦多是全世界暴力犯罪最猖獗的國家；的確，非洲國家的政經發展相對而言較為落後。但是，把艱難掙扎的地區形容為「糞坑」？對照組是挪威這樣一個白人佔絕大多數的國家？隔天川普在白宮出席一項活動，當場被記者嗆問：「總統先生，你是種族主義者嗎？」
川普此話一出，不但語驚四座，簡直語驚全球。儘管他先是含糊否認，後來矢口抵賴，但是當天與會的兩黨參議員言之鑿鑿，讓平日說謊成性的他很難取信外界。而且，「糞坑」非常符合川普的性格作風與意識型態：傲慢、粗暴、歧視、無知、愚昧、童騃。不只是心態，不只是言辭，也是他的政策與行動。英國《經濟學人》（The Economist）給了他一個傳神的稱號：「兒皇帝」（toddler-emperor）。
去年1月20日「兒皇帝」加冕登基，全球戰戰兢兢以待，生怕大難臨頭。所幸一年下來，他競選時最具殺傷力的主張大部分是嘴砲或空包彈，包括發動貿易戰爭、撕毀《北美自由貿易協定》（NAFTA）、將北約打入冷宮、鼓勵日本與南韓擁核，以司法手段打擊選戰對手、全面遣返1100萬非法移民、徹底廢除歐巴馬健保（Obamacare）、將刑求逼供合法化……
有人說，一年下來，對內，美國經濟欣欣向榮、就業情況與薪資水平持續好轉、股市指數屢創新高、減稅法案順利過關；對外，美國與北韓並未開戰，敘利亞內戰進入尾聲、阿富汗情勢尚稱穩定、伊斯蘭國（IS）日暮途窮、北約體制正常運作、俄羅斯勢力受到遏阻。看內看外，川普的政績似乎不算太差。
但是，美國有一套龐大複雜、訓練有素、經驗豐富的政經運作體制，最高統治者再怎麼不成材，也不至於一夕崩毀。全球經濟近兩年徹底走出2008年金融海嘯的陰霾，幾個主要國家與地區都繳出漂亮的成績單，美國也不例外。領導人的職責所在是要解決今日的問題、讓國家為明日的情勢做好準備。歐巴馬2009年上任時，小布希移交給他的是經濟大衰退（The Great Recession）、阿富汗戰爭與伊拉克戰爭等危機。相較之下，川普如果能夠做好「割稻仔尾」的工作，上任初期要當個「太平總統」並不難。
