「我們之前會走進各個村莊，讓人們登記這個生物識別數據系統，」美國海軍陸戰隊特種作戰司令部老兵基爾南（Peter Kiernan）表示。
「那個設備大約12英寸x 6英寸寬，會掃描他們的指紋，掃描他們的視網膜，還會拍一張他們的照片。」
對基爾南來說，過去一周十分忙碌。在阿富汗時，他曾負責12名口譯員。在我與他交談時，其中一些人仍然身在阿富汗，他正試圖幫助他們離開。
對於曾經為美國部隊工作過的人來說，離開是當務之急。
BBC最近瀏覽過的一份聯合國文件顯示，神學士（Taliban）正在加緊尋找曾經效力於或曾與北約（Nato）及美國部隊合作過的人。
而有些人認為，美軍及阿富汗政府收集的大量生物識別數據可能會給那些面臨報復的人帶來危險。
活動人士組織「人權第一」（Human Rights First）高級顧問杜利（Brian Dooley）向BBC播客節目《科技帳篷》（Tech Tent）表示，雖然目前確切知道的資訊很少，但「一個很有依據的猜測是（神學士）或是已經得到，或是將要得到大量的生物識別數據」。
基爾南等美國士兵會使用一種叫做HIIDE（手持式跨部門身份認證設備）的手持設備，將阿富汗人的身份資訊加入到一個美國生物識別資訊庫中。
基爾南稱，這樣做有助於識別炸彈製造者，也可以用於確認與美國軍方合作的承包商和當地人身份。
軍方最初的目標是在這個系統上覆蓋80%的人口（2500萬人），但實際達到的數字據信遠遠低於這一水平。
8月18日，新聞網站《攔截》（Intercept）報道稱，有美國軍方消息人士表示，一些HIIDE設備已經落入神學士手中。一名喀布爾（Kabul）居民向路透社表示，神學士正在使用一個「生物識別機器」進行逐戶檢查。
一名阿富汗官員告訴《新科學人》（NewScientist）雜誌，生物識別基礎設施現在已在神學士組織手中。
基爾南目前是美國智庫杜魯門國家安全計劃（The Truman National Security Project）的成員，他表示，神學士獲得聯盟一些生物識別數據是有可能發生的事件，但不確定的是他們是否有足夠的技術知識對其進行使用。
對軍事生物識別技術有所研究的記者兼作家雅各布森（Annie Jacobsen）認為，即便擁有HIIDE機器，神學士也不太可能訪問聯盟收集的大量數據。
