商業熱議》民族主義至上!中國市場難掌握,迪士尼熱賣大片在中上映遇阻礙

2021-10-12 12:26

? 人氣

電影《花木蘭》劇照(圖片來源:迪士尼)

電影《花木蘭》劇照(圖片來源:迪士尼)

廣受全球影迷喜愛,漫威(Marvel)首部背景與中華文化深刻連結的《尚氣與十環傳奇》如今尚未在中國上映,據《華爾街日報》報導,華特迪士尼公司在這一年間發行的三部中華文化相關電影作品,因涉及中國政治議題而面臨這 10 年來最棘手的問題,使其與中國審查機構之間的緊張加劇,而這也顯示出,中方的監管更緊縮、對西方娛樂的容忍度變化更劇烈。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

《華爾街日報》報導全文:迪士尼電影在中國民族主義面前碰壁

「辱華」大不敬!迪士尼熱門片遭拒門外

《尚氣與十環傳奇》是首部漫威影業以華人超級英雄為主角的電影作品,並在今(2021)年 9 月初在全球各地上映,當週即以 7140 萬美金登上北美票房冠軍,可惜的是,到目前為止這部片仍未在擁有廣大票房的中國上映,好萊塢內部人士認為,原因可能是這位華人英雄、電影男主角劉思慕曾在 2017 年發表過的一項評論中抨擊中國是個讓人們死於飢餓的國家。

票房大獲成功的漫威電影《尚氣與十環傳奇》尚未在中國上映。(圖片來源:Marvel Studios)
票房大獲成功的漫威電影《尚氣與十環傳奇》尚未在中國上映。(圖片來源:Marvel Studios)

在《尚氣與十環傳奇》之前,更早受到中方質疑的就屬2020年上映的《花木蘭》,當時迪士尼公司砸下 2 億美元進行真人翻拍,並多次和中國當局研究劇本,就是為了確保能如期在中國劇院上映。儘管最後有在中播映,但卻因電影製片人與中國新疆地區當局的合作而受到人權活動人士的抨擊受到抵制。

《華爾街日報》報導中指出,木蘭這個角色應是愛國的,講述一個中國古代一位女性代父從軍的傳說,但她不應該被安置在新疆,加上觀眾認為該部片有許多和歷史不準確的部分,因此後續傳出各項爭議。

在接連兩部與中華文化相關的片子遇到打擊後,訂於 11 月初要上映的漫威新電影《永恆族》也是寸步難行,而遭阻擋的原因,與該片導演趙婷(Chloe Zhao)大有關係。

據稱,這位華人導演趙婷是一位留學美國中國女兒,父親為北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,繼母為中國知名演員宋丹丹,還曾被官方媒體稱為是「中國的驕傲」;但其在 2013 年時接受媒體訪問時曾表示「中國是個到處是謊言的地方」,即遭中國民眾批評為「辱華」,引發該國劇烈反彈,不只她的經典作品《游牧人生》至今都還未在中國上映,她在奧斯卡頒獎典禮上所獲的亮眼成績也都被抹去。

「政治正確」成首要 迪士尼恐損數億票房收入

要在中國做生意,就必須要將該國的政治因素納入考量,其中《花木蘭》可說是部為了搶攻中國市場的而打造的作品,但卻頻頻讓迪士尼碰壁,而目前還卡關的另外兩部電影,都可能讓迪士尼和其他工作室損失掉數億美元的票房收入以及中國粉絲。

此外,這幾部片的上映時間點,都接近中國的國慶日,中國當局為了在這有意義的日子裡加深國民對祖國的情操,勢必會將重點放在國產電影上,像是中國戰爭史詩《長津湖之戰》的首映票房收入就超過 2 億美元,高於其他國外熱門大片。

中國的消費市場龐大,所有產業都想分一杯羹,但是否能配合相關政治正確,以及遵守監管力道,都成了各項產業不得不面對的難題,有時還會被迫要選邊站。

本文為特邀導讀人雷司紀的小道投資撰寫,即刻訂閱:限定版華爾街日報VVIP合作方案,除了可以全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,還能獲得雷司紀的VVIP專案獨家贈品!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章