觀點投書:為什麼台灣人應該學東南亞語言—並以越南語為例子

2018-04-24 05:30

? 人氣

觀點投書:為什麼台灣人應該學東南亞語言—並以越南語為例子。(作者阮氏清金提供)
觀點投書:為什麼台灣人應該學東南亞語言—並以越南語為例子。(作者阮氏清金提供)

另外一方面,東南亞各國不是貴族社會(北東協)就是地方主義性質(南東協),所以不會對台灣造成排擠和邊陲效應,兩邊可以建立真正的友誼。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

三、學越南文為例子

越南經濟、消費力和電子商務等已經很多人討論過,今天就從文化社會結構談。越南國家電視台國際頻道(VTV4),去年一年(2017)越南和台灣之間婚姻高達6000對,也就是有6000個越南人和台灣人結婚,平均半個月就有一對台越婚姻,雖然數量不若1999~2005每年超過一萬對,但是那也是因為2005年以後改成單一面談取消集體面談的關係。這還包含越南經濟崛起,電子商務崛起,東協經濟整合成功等因素,一年有6000對台越婚姻真的是數量規模龐大,不然按照越南國家等級的媒體,是不會報導的。

越南媽媽在澎湖的比例已經超過台灣媽媽。
2017年越南和台灣之間婚姻高達6000對,也就是有6000個越南人和台灣人結婚,平均半個月就有一對台越婚姻。(取自網路)

加上台灣人口密度高,所以越南人在台灣基本上已經跟柬埔寨的越南裔、泰國的馬來族以及馬來西亞、新加坡的印度裔一樣,都已經是可以改變整體文化和社會結構的程度。越南料理在夜市裡面已經是普遍的存在,越南裔在台灣各行各業都有一席之地。而越南的經濟發展前景等已經有目共睹,目前已經是國際資本紐帶的移轉目標,在此不贅述。

像我自己的學生群就有很多是台越混血,但從小缺乏講母語的環境。不管在大學還是我開的網路越南語教學公司<每天學越南語>的學生。<每天學越南語>主要分為視訊班和團體班。目前新的團體基礎班招生中,我的課程也都是語言教育和文化介紹並進,利用活潑而且豐富的上課內容吸引學生。

《每天學越南語》公司標誌。(作者阮氏清金提供)
《每天學越南語》公司標誌。(作者阮氏清金提供)

除了越南文教學,還有下轄組織<越南、大東南亞文化連結論壇>,目前分別已經和估計透過網路專文和拍攝影片推廣越南文化和歷史相關知識,並附帶整個東南亞十國。我的目的除了教授越南文,就是讓越南文化給更多台灣人了解,讓「越南文化」在台灣不再是個他者。任何事情最後都還是回歸文化,當有一天越南不在是台灣的他者時,台越的友誼交流會前進更多。

每天學越南語基礎班的海報樣式。(作者阮氏清金提供)
每天學越南語基礎班的海報樣式。(作者阮氏清金提供)

*作者為高師大附中、中山高中、樂群小學越南文老師,長榮大學越南文講師,越南文家教老師

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章