在中國最大、最富有的城市上海，公眾的不滿情緒正在加重。為了遏制新冠疫情，上海已經實施了幾周的嚴格封鎖，該市2,500萬居民為此緊張不安，他們的生計受到影響，公眾對政府的信任也被侵蝕。
封鎖舉措最近幾周顯現出來的影響讓上海市民倍感煎熬——食物短缺，難以就醫，方艙過度擁擠，嬰幼兒與父母被迫分離。在中國向市場經濟轉變的幾十年裡，上海一直走在前沿，並以自己是一個務實的金融中心為榮。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
一位姓Chen的36歲上海本地人說，他對政府失去了信心。他不想透露全名，因為公開批評政治領導人仍然有風險。他說，只有在危機期間，才能準確評價政府的表現。
已經被關在家裡一個多月的Chen說，政府配發的蔬菜和牛奶不夠一家四口吃。他說，雖然他設法在網上訂購了一些食品雜貨，但隨著封鎖時間延長，麵包和其他必需品的價格飆升，供應稀缺，有可能耗盡他的儲蓄。
他說，我們一直在耐心等待封鎖解除。這一切什麼時候才能結束?
上海上周放鬆了一些社區的封鎖規定，但大多數居民仍然被限制在家中。一些人擔心吃飯問題，並說他們對無休止的新冠封鎖前景越來越失望。
在接受採訪的20多名被封控居民中，一些人表示，疫情從開始到現在已經兩年多，他們馬上就要崩潰了。一些人正考慮離開中國，再也不回來了。
34歲的上海人、技術型創業者Liu Yun說，傷害已經造成。他與妻子和兩個孩子被困在家中，他表示自己已經開始考慮移民新加坡。Liu稱，越來越多的精英階層將開始重新評估他們與上海和中國的關係。
即使那些沒想過離開的人也表示，一些經濟和心理創傷恐怕會揮之不去，對中國政府的不滿情緒也會無法排解。在習近平的領導下，中國一直堅持「動態清零」政策。人們普遍預期，今年秋季習近平將把任期延長至少五年。
據研究公司龍洲經訊（GaveKal Dragonomics）估計，在中國100個大中城市中，從東北部的長春到南方大都市廣州，有87個城市由於當前的疫情對人員出行和活動實施了限制。這些城市加起來佔中國總人口和經濟產出的一半以上。上周五，今年早些時候剛結束一個月封鎖的西安再次收緊了限制措施。
在中國，很少有城市具備上海這樣的經濟和政治重要性，過去一個世紀的大部分時間裡，上海一直站在中國與世界接軌的最前沿，是中國繁榮昌盛的一塊基石。上海一直是中國許多最重要市場改革計劃的試驗場。上海有世界最大的貨櫃港口，是中國一個主要證券交易所的所在地，也是眾多知名學者、作家和藝術家的駐地。
